Breathing Still

Aún respirando

Breathing Still

Te llevo a tu trabajoI drive you to your work
Tan frío que no puedo respirarSo cold I cannot breathe
Así es como se sintióThat's just what it felt like
Cuando chocaste contra míWhen you ran into me
Me golpeé la espinilla en la camaI hit my shin on the bed
Que olvidé que estaba ahíI forgot was there
Y duele como una llamada telefónicaAnd it hurts just like a phone call
Después de todos estos añosAfter all these years

Siempre duele asíWell it always hurt like this
Espero que noI hope it won't
Pero creo que síBut I think it will
Intenté seguir adelanteI tried to move on
Pero todo está aquí arribaBut it's all up here
Me quedo y aún estoy respirandoI stay over and I'm breathing still
Pero siempre dueleBut it always hurts
Y, creo que siempre lo haráAnd I, think it always will

Me golpeo el dedo en el autoI slam the finger in the car
Y rompo la uña en dosAnd break the nail in two
Bueno, eso no se compara con el dolorWell that don't match the aching
De solo extrañarteOf just missing you
Y abrí la tarjeta de NavidadAnd I opened up the christmas card
Escrita para los dosWritten to us both
Leerla me hizo desear haberme roto todos los huesosReading it made me wish I'd broken all my bones

Siempre me duele tantoWell it always hurts me so
Pero espero que noBut I hope it won't
Pero creo que síBut I think it will
Intenté seguir adelanteI tried to move on
Pero todo está aquí arribaBut it's all up here
Me quedo y aún estoy respirandoI stay over and I'm breathing still
Pero siempre dueleBut it always hurts
Y, creo que siempre lo haráAnd I, think it always will

¿Seguirá el dolor una y otra vez?Will the pain go on and on and on and on and on?

Espero que noI hope it won't
Pero creo que síBut I think it will
Intenté seguir adelanteI tried to move on
Pero todo está aquí arribaBut it's all up here
Me quedo y aún estoy respirandoI stay over and I'm breathing still
Pero siempre dueleBut it always hurts
Y, espero que noAnd I, hope it won't
Pero creo que síBut I think it will
Intenté seguir adelanteI tried to move on
Pero todo está aquí arribaBut it's all up here
Me quedo y aún estoy respirandoI stay over and I'm breathing still
Pero siempre dueleBut it always hurts
Y, creo que siempre lo haráAnd I, think it always will

¿Cómo puedo seguir adelante?How can I go on?