Easier (feat. Jackson Wang)

Plus Facile (feat. Jackson Wang)

Easier (feat. Jackson Wang)

Je sais que si je disparaissais, je pourrais faire ce que je veuxI know if I just disappear, I could do what I want
Sortir chaque nuit, je me réveillerais sans démonsGo out every night, I'd wake with no demons left
Silence dans ma tête, ohSilence my head, oh
Pas de cicatrices à guérirThere's no scars that I'd need to heal through
Pas de regrets à transmettreNo regrets with no one to pass to
Je peux même pas mentir, je peux même pas mentirI can't even lie, I can't even lie

Ce serait probablement un peu plus facileIt'd probably be a little easier
Ce serait probablement un peu plus facileIt'd probably be a little easier
Mais pourquoi diable voudrais-je, voudrais-je ?But why the hell would I want to, want to?
Essayer de vivre sans toi, sans toi ?Ever try to live without you, out you?

J'essaie de tout effacerTrying to take it all away
Mais je vais juste resterBut I'm only gonna stay
Alors pourquoi diable voudrais-je, voudrais-je ?So why the hell would I want to, want to?
Essayer de vivre sans toi, sans toi ?Ever try to live without you, out you?
Pourquoi ils me rendent si effrayé, mais je sais que je dois resterWhy they got me so afraid, but I know I gotta stay

Les voix me mettent en surmultipliéeThe voices they keep me on overdrive
Je baisse la tête, mais je garde le menton hautI'm hanging my head, my chin up high
Je peux même pas voir à travers toutes les larmes que je cacheCan't even see through all the tears I mask

Je sais que j'ai fait ce chemin, je ne fais pas marche arrièreI know I've gone this far, ain't going back
Je suis dans cette nouvelle merde, indépendantI'm in this new shit, independent
Peu importe comment je le dépense, c'est comme de la magieDon't care how even spend it, be like magic
Et même quand les lumières sont allumées, je suis sous pressionAnd even when the lights on, I'm under pressure
Je ne tiendrai pas éternellement, nonI won't last forever, no

Ce serait probablement un peu plus facileIt'd probably be a little easier
Ce serait probablement un peu plus facileIt'd probably be a little easier
Mais pourquoi diable voudrais-je, voudrais-je ?But why the hell would I want to, want to?
Essayer de vivre sans toi, sans toi ?Ever try to live without you, out you?

J'essaie de tout effacerTrying to take it all away
Mais je vais juste resterBut I'm only gonna stay
Alors pourquoi diable voudrais-je, voudrais-je ?So why the hell would I want to, want to?
Essayer de vivre sans toi, sans toi ?Ever try to live without you, out you?
Pourquoi ils me rendent si effrayé, mais je sais que je dois resterWhy they got me so afraid, but I know I gotta stay

Ouais, j'ai essayé de partir sans regarderYeah, I tried to leave without looking
J'ai tout laissé derrière moiLeft it all behind me
Mais mon cœur me demandait si je voulais le récupérer (tu sais)But my heart kept asking me if I wanted it back (you know)
Marchant sur la voie maisWalking on the lane but
Mon cœur court sur une autre pisteMy heart is running on a different track
Je pensais pouvoir avancerThought I could move on
Mais les souvenirs s'accumulent en tasBut the memories piling in stacks

Ce serait probablement un peu plus facileProbably be a little easier
Ce serait probablement un peu plus facileIt'd probably be a little easier
Mais pourquoi diable voudrais-je, voudrais-je ?But why the hell would I want to, want to?
Essayer de vivre sans toi, sans toi ? (sans toi)Ever try to live without you, out you? (out you)

J'essaie de tout effacer, (tout effacer)Trying to take it all away, (take it all away)
Mais je vais juste resterBut I'm only gonna stay
Alors pourquoi diable voudrais-je, voudrais-je ?So why the hell would I want to, want to?
Essayer de vivre sans toi, sans toi ? (sans toi)Ever try to live without you, out you? (out you)
Pourquoi ils me rendent si effrayé, mais je sais que je dois resterWhy they got me so afraid, but I know I gotta stay