Colorblind

Farbblind

Colorblind

Wenn die Welt Gelb siehtWhen the world is seeing yellow
Sehe ich nur GrauI only see gray
Wenn alle den Regenbogen sehenWhen everybody sees the rainbow
Stecke ich im Regen festI’m stuck in the rain
Du nimmst ein kleines Stück von mirYou take a little piece of me
Jedes Mal, wenn du gehstEvery time you leave
Ich glaube nicht, dass ich jemals diesen Silberstreif finden werdeI don’t think that I’ll ever find that silver lining
Oder einen Grund zum LächelnOr reason to smile

Weißt du, ich malte früher so lebendige TräumeYou know I used to paint such vibrant dreams
Jetzt bin ich farbblind, farbblindNow I’m colorblind, colorblind
Wann wurde mein HerzWhen did my heart
So voll von "egal, egal"Get so full of the never mind, never mind
Wusstest duDid you know
Dass du das einzige gestohlen hast, was ich brauchteThat you stole the only thing I needed
Immer Schwarz und Weiß in meinen AugenAlways black and white in my eyes
Ich bin farbblindI’m colorblind

Ist es nicht lustig, dass du es geschafft hastAin’t it funny that you managed
Einfach alles wegzuwaschenTo just wash away
Selbst Bilder, in denen du nicht bistEven pictures that you’re not in
Haben angefangen zu verblassenHave started to fade
Ich habe versucht, meine Lieblingslieder zu spielenI tried to play my favorite songs
Aber ich kann nicht mitsingenBut I can’t sing along
Die Worte fühlen sich nicht mehr gleich anThe words don’t feel the same
Du hast mir all die besten Dinge genommenYou’ve taken all the best things from me
Und sie weggeworfenAnd thrown them away

Weißt du, ich malte früher so lebendige TräumeYou know I used to paint such vibrant dreams
Jetzt bin ich farbblind, farbblindNow I’m colorblind, colorblind
Wann wurde mein HerzWhen did my heart
So voll von "egal, egal"Get so full of the never mind, never mind
Wusstest duDid you know
Dass du das einzige gestohlen hast, was ich brauchteThat you stole the only thing I needed
Immer Schwarz und Weiß in meinen AugenAlways black and white in my eyes
Ich bin farbblindI’m colorblind

Ich werde wartenI’ll wait
Bis die Rosen wieder rot sindFor roses to be red again
Und ich hasseAnd I hate
Dass du mein Blau aus dem Ozean genommen hastThat you took my blue from the ocean
Gib mir zurück das Grün, das GoldGive me back green greens and goldens
Mein Lila, mein Blau, du hast sie gestohlenMy purples my blues you stole them
Wie lange werde ich gebrochen seinHow long will I be broken

Weißt du, ich malte früher so lebendige TräumeYou know I used to paint such vibrant dreams
Jetzt bin ich farbblind, farbblindNow I’m colorblind, colorblind
Wann wurde mein HerzWhen did my heart
So voll von "egal, egal"Get so full of the never mind, never mind
Wusstest duDid you know
Dass du das einzige gestohlen hast, was ich brauchteThat you stole the only thing I needed
Nur Schwarz und Weiß in meinen AugenOnly black and white in my eyes
Ich bin farbblindI’m colorblind
Es ist nur Schwarz und Weiß in meinen AugenIt's only black and white in my eyes
Ich bin farbblindI’m colorblind