Something New

Algo Nuevo

Something New

¿Cuándo empezó a apagarse el fuego?When did the fire start to die?
Ha estado lloviendoIt's been raining now
por bastante tiempofor quite some time
y así viajo por el camino,and so I travel down the road,
sí, buscando algo nuevo.yeah, find something new.
Y mientras tu silueta se reduce,And as your silhoutte shrinks down,
siento que mi rostro se frunce un pocoI feel my face grow a little frown
que se mueve a través de la nochethat moves through the night
hacia un tono más claro de azul.into a lighter shade of blue.

y caigo por algo nuevo,and I fall for something new,
estoy cayendo por algo nuevo.I'm falling for something new.
La luz del sol pasó junto a tu sombra,sunlight passed your shadow by,
me dejó anhelando una vista más amplia.left me craving such a bigger view.
Estoy cayendo ahora por algo nuevo.I'm falling now for something new.

Y sucede una vez más,And it happens once again,
no hay satisfacción al final.there is no fulfillment in the end.
Tengo esta sensaciónI got this feeling
de que estoy haciendo algo mal.that I'm doing something wrong.
Pero el ciclo sigue su cursoBut the cycle keeps its spin
y más rápido ahora, se mueve dentro de míand faster now, it moves within me
a través de cada movimiento ydown through my every move and
no puedo quedarme quieto por mucho tiempo.I can't keep still for long.

hasta que caiga por algo nuevo'til I fall for something new
Estoy cayendo por algo nuevo.I'm falling for something new.
La luz del sol pasó junto a tu sombra,Sunlight passed your shadow by,
me dejó anhelandoit left me craving
una vista más amplia.such a bigger view.

¿Por qué sigo buscando abajo?Why do I keep on looking low?
Lo tengo todo aquí mismoI got it all right here
¿Por qué lo excluyo?Why do I shut it out?
¿Por qué sigo buscando abajo?Why do I keep on looking low?
Lo tengo todo aquí mismo.I got it all right here.
Cuando el apetito del mundoWhen the world's appetite
comienza a secarsestarts drying out

Y caeré por algo nuevoAnd I'll fall for something new
Oh, estoy cayendo por algo nuevo.Oh, I'm falling for something new.
Y caigo por algo nuevo,And I fall for something new,
Oh, estoy cayendo por algo nuevo.Oh, I'm falling for something new.

Esta vez mantendré mi posiciónThis time I will stand my ground
y apreciaré esta vista perfecta.and appreciate this perfect view.
Estoy cayendo ahora por algo nuevo.I'm falling now for something new.
Estoy cayendo ahora por algo nuevo.I'm falling now for something new.
Estoy cayendo ahora por algo nuevoI'm falling now for something new