Crimson Flower

Flor Carmesí

Crimson Flower

Había una vez en una tierra lejana,Once upon a time in a distant land,
Un mercader tenía tres hijas.A merchant had three daughters.
Ellas pidieron diferentes regalos a su viejo padre:They asked different gifts from their old father:
Una corona dorada, un espejo de cristal y la última,A golden crown, a crystal mirror and the last one,
Una pequeña flor carmesí.A little scarlet flower.

La flor carmesí es difícil de encontrarThe crimson flower is hard to find
Un bosque mágico la guarda en su interior.A magical forest keeps it inside.
Si la recoge, entonces la bestiaIf he picks it then the beast will
Se llevará a su hija.Take his daughter.
La flor carmesí yace allí dentroThe crimson flower lies there within
Al igual que el corazón de la bestia y profundoSo does the heart of the beast and deep
En su mente teme que nadie rompa el hechizo.In his mind he fears that no none will break the spell.

Entonces la hija menor del ancianoThen the old man's youngest daughter
Entró sola en el bosqueWent alone into the forest
Y encontró el castillo donde se quedaría eternamenteAnd she found the castle where she would stay eternally
Allí en el tiempo se enamoró de su silencioso guardián.There in time she fell in love with her silent keeper

La flor carmesí es difícil de encontrarThe crimson flower is hard to find
Un bosque mágico la guarda en su interior.A magical forest keeps it inside.
Si la recoge, entonces la bestiaIf he picks it then the beast will
Se llevará a su hija.Take his daughter.
La flor carmesí yace allí dentroThe crimson flower lies there within
Al igual que el corazón de la bestia y profundoSo does the heart of the beast and deep
En su mente teme que nadie rompa el hechizo.In his mind he fears that no none will break the spell.

La flor carmesí es difícil de encontrarThe crimson flower is hard to find
Un bosque mágico la guarda en su interior.A magical forest keeps it inside.
Si la recoge, entonces la bestiaIf he picks it then the beast will
Se llevará a su hija.Take his daughter.
La flor carmesí yace allí dentroThe crimson flower lies there within
Al igual que el corazón de la bestia y profundoSo does the heart of the beast and deep
En su mente teme que nadie rompa el hechizo.In his mind he fears that no none will break the spell.