A Thousand Lives

Mil vidas

A Thousand Lives

Mil vidas para elegirA thousand lives to choose between
Un millón de mundos en los que estarA million worlds in which to be
Veo tu vida, y aunque no eres realI watch your life, and though you aren't real
Puedes volver y vivir mi sueñoYou can come back again and live my dream

Eres un misterio - nunca sabremos dónde existesYou are a mystery - we'll never know where you exist
Un enigma tan orgulloso - mientras nos mirasSuch a proud enigma - as you look back at us

Te he visto toda mi vidaI have seen you all my life
Existiendo ahí en lugar de míExisting there instead of me
Con cada uno de ustedes, una puerta a un mundo que quiero ocultarWith each of you a gateway to a world I want to hide
Y apareces de nuevo para seguirmeAnd you appear again to follow me

Mientras vemos la vida perfecta que llevasAs we see the perfect life you lead
Eres un rey en todos los mundos que has vistoYou're a king in all the worlds you've seen
Y el poder del pensamiento que te damosAnd the power of thought that we give you
Sostiene tu vida detrás de la pantallaSustains your life behind the screen

Un millón de nosotros vemos tu vidaA million of us watch your life
En tu emoción todos compartimosIn your emotion we all share
Lados de bien y mal, lados de lo correcto y lo incorrectoSides of good and evil, sides of right and wrong
La vida es así de simple para ti allíLife is that simple for you there

Eres un misterioYou are a mystery
Nunca sabremos dónde existesWe'll never know where you exist
Un enigma tan orgullosoSuch a proud enigma
Mientras nos mirasAs you look back at us

Salvador de mil mundosSavior of a thousand worlds
Puedes elegir tu tiempoYou can choose your time
Te he visto desaparecer y vivir de nuevoI have seen you disappear and live again
Y te veo, quiero ser túAnd I see you, want to be you
Pero sé que al finalBut I know that in the end
Vivimos a mil mundos de distanciaWe live a thousand worlds away

Quiero ser el héroe de la horaI want to be the hero of the hour
Ser la estrella en los ojos de todosTo be the star in everybody's eyes
Y cuando vean mi imagen corriendo por el cieloAnd when they see my image running through the sky
Entonces sabrán que aún estoy vivoThen they will know that I am still alive

¿No te gustaría vivir como yoWouldn't you like to live as me
Por solo un día de tu vida?For just a day of your life
Te dejaré probar el mundo que anhelasI'll let you taste the world you crave
Por solo un momento en el tiempoFor just a moment in time

Quiero ser el héroe de la horaI want to be the hero of the hour
Ser la estrella en los ojos de todosTo be the star in everybody's eyes
Y cuando vean mi imagen corriendo por el cieloAnd when they see my image running through the sky
Entonces sabrán que aún estoy vivoThen they will know that I am still alive

Quiero ser el héroe de la horaI want to be the hero of the hour
Ser la estrella en los ojos de todosTo be the star in everybody's eyes
Y cuando vean mi imagen corriendo por el cieloAnd when they see my image running through the sky
Entonces sabrán que aún estoy vivoThen they will know that I am still alive

El héroe con mil vidasThe hero with a thousand lives
Un héroe que nunca podría morirA hero who could never die
Te veo corriendo por el cieloI see you running through the sky
Pero debo quedarme aquíBut I must remain here