When The Machine Stops

Cuando la Máquina Se Detiene

When The Machine Stops

La Máquina había dominado nuestra existenciaThe Machine had ruled our existence
Nuestras mentes estaban atadas a su núcleoOur minds were bound to its core
Procesando mil procedimientosProcessing a thousand procedures
Nunca había sido así antesHad never been like this before

Crear un robot conscienteCreating a conscious robot
Era un reto que debían enfrentarWas a challenge that they had to face
Fue un éxito, y así fue el restoIt was a success, and so was the rest
Parecía el final del casoIt seemed like the end of the case

Tan sutil y silenciosaSo subtle and silent
El mundo cambió su rumboThe world changed its way
La máquina fue creadaThe machine was created
La vida robadaLife stolen away
Ahora estoy luchandoNow I stand fighting
En lagos de desesperaciónIn lakes of despair
Quería mi libertadI'd wanted my freedom
Los errores aparecieronThe errors appeared

Soñé con navegar los océanosI dreamed of sailing the oceans
Soñé con nubes en el cieloDreamed of clouds in the sky
Las vistas de la creación de la naturalezaThe looks of nature's creation
El Sol brillaría tan altoThe Sun would be shining so high

Una vida hecha de sueños serenosA life made of serene dreams
Yo iba a ser el autor de mi destinoI was to author my destiny
Cada evento será registrado en el logEvery event will be cast in the log
Y seré libre por la eternidadAnd I will be free for eternity

Tan sutil y silenciosaSo subtle and silent
Los errores dieron pasoThe errors gave way
La máquina estaba muriendoThe machine was dying
La cordura voló lejosSanity blown away
Ahora estoy observandoNow I stand watching
El reloj atómicoThe atomic clock
Obteneré mi libertadI will get my freedom
Cuando la máquina se detengaWhen the machine stops

Los he visto, los he conocido, los he amadoI have seen them, known them, loved them
Hay un mundo exterior que permaneceThere is an outside world that remains
Mientras yacemos aquí bajo la máquina moribundaAs we lie here beneath the dying machine
La tierra volverá a levantarse de sus cadenasThe earth will rise again from its chains

Sutil y silenciosaSubtle and silent
El mundo cambió su rumboThe world changed its way
La máquina fue creadaThe machine was created
La vida robadaLife stolen away
Ahora estoy luchandoNow I stand fighting
En lagos de desesperaciónIn lakes of despair
Quería mi libertadI'd wanted my freedom
Los errores aparecieronThe errors appeared

Tan sutil y silenciosaSo subtle and silent
Los errores dieron pasoThe errors gave way
La máquina estaba muriendoThe machine was dying
La cordura voló lejosSanity blown away
Ahora estoy observandoNow I stand watching
El reloj atómicoThe atomic clock
Obteneré mi libertadI will get my freedom
Cuando la máquina se detengaWhen the machine stops