Simplemente

Simplement

Simplemente

J'ai essayé tant de fois de m'éloigner de toiHe intentado tantas veces alejarme de ti
Parce que je sens au fond de moi que je ne te mérite pasPor que siento muy dentro que no te merezco
J'ai voulu arrêter de chanter pour toiHe querido dejar de cantar para ti
Parce que je pense que ce que je t'offre est trop peuPor que pienso que es poco lo que te ofrezco

Mais tu me poursuis, SeigneurPero tú me persigues señor
Et je te trouve partout où je vaisY te encuentro donde quiera que voy
Si je m'éloigne, tu te rapproches de moi, tu renouvelles ton amourSi me alejo tú te acercas a mi, me renuevas tu amor

Simplement, tu as envie de moiSimplemente te antojaste de mi
Simplement, je suis à toi, SeigneurSimplemente yo soy tuyo señor
Simplement, tu m'aimes comme je suisSimplemente tú me amas así tal como soy

Simplement, je ne peux pas échapper à ta façon immense d'aimerSimplemente no me puedo escapar de tu inmensa manera de amar
Simplement, je ne peux me cacher nulle partSimplemente no me puedo esconder en ningún lugar
Car même en sachant à quel point je suis faible, tu répètes à mon cœurQue aun sabiendo tu lo débil que soy le repites a mi corazón
Que c'est ta grâce qui fait de moi ton adorateurQue es tu gracia la que me hace ser tu adorador

J'ai inventé mille raisons pour fuir de toiHe inventado mil razones para huir de ti
Et j'ai couru après mes propres rêvesY he corrido detrás de mi propios sueños
Mais je ne peux pas étouffer ta présence ici en moiMás no puedo callar tu presencia aquí en mi
Je fais partie de toi et tu es mon maîtreYo soy parte de ti y tú eres mi dueño

Et même si je veux me séparer de toiY aunque quiera separarme de ti
Ta présence me poursuit, SeigneurTu presencia me persigue señor
Et en pleurant, je dois revenir en acceptant ton amourY llorando tengo que regresar aceptando tu amor

Simplement, tu as envie de moiSimplemente te antojaste de mi
Simplement, je suis à toi, SeigneurSimplemente yo soy tuyo señor
Simplement, tu m'aimes comme je suisSimplemente tú me amas así tal como soy

Simplement, je ne peux pas échapper à ta façon immense d'aimerSimplemente no me puedo escapar de tu inmensa manera de amar
Simplement, je ne peux me cacher nulle partSimplemente no me puedo esconder en ningún lugar
Car même en sachant à quel point je suis faible, tu répètes à mon cœurQue aun sabiendo tu lo débil que soy le repites a mi corazón
Que c'est ta grâce qui fait de moi ton adorateurQue es tu gracia la que hace ser tu adorador