Nevermore

Nunca Más

Nevermore

Completamente rodeado de oscuridadCompletely Surrounded by Darkness
Y este extraño tipo de dolorAnd this Strange kind of pain

Golpeando la carne pero sin una heridaBruising the flesh but without a wound
Rasgando las profundidades de lo queRipping through the depths of what
Solía presumirI used to presume

Un sonido llegó como una súplicaA sound came like a request
Que traté de evitarThat I struggled to avoid

Hubiera sido mejor ignorarloWould be better to have ignored
Aprendí eso tarde con mis rodillas en el sueloLearned that late with my knees on the floor
Y lo hice mi colchónAnd I made It my mattress

Debilidad del almaWeakness of the soul
Destruyendo mi esperanzaTearing down my hope
Como si todo lo que soy fuera arrastrado a esta heridaAs if everything I am was dragged into this sore

Lleno de amor y odioFilled with love and hate
Entumecido por su nombreNumb by its name
El nombre odioso destruyendo todo lo que aspiroThe hateful name destroying all I aspire for

Nunca másNevermore
Las alas del destino han fijado su citaThe wings of destiny have set its quote

Nunca másNevermore
Esta palabra sigue diciéndome la verdad que ignoroThis word keeps telling me the truth I ignore

Al principio no significaba nadaAt first hearing it meant nothing
Aunque con entendimiento, mi mundo colapsóThough with understanding, my world collapsed

¿Podrías decir algo más?Could you say something more
Quizás un mensaje de mi LenorePerhaps a message of my Lenore
Pájaro negro sobre PalasBlack bird over Palas
Un momento de consuelo imploroA moment of solace I implore

Profeta de la oscuridad, robaste mis sueñosProphet of Darkness, You stole my dreams
Solo por ofrecerme una sola palabraJust by offering me a single word

Debilidad del almaWeakness of the soul
Destruyendo mi esperanzaTearing down my hope
Como si todo lo que soy fuera arrastrado a esta heridaAs if everything I am was dragged into this sore

Lleno de amor y odioFilled with love and hate
Entumecido por su nombreNumb by its name
El nombre odioso destruyendo todo lo que aspiroThe hateful name destroying all I aspire for

Nunca másNevermore
Refugio de la muerte se ha convertido en mi puerta de cámaraShelter from the death have become my Chamber door

Nunca másNevermore
Millones de formas de preguntar, solo una respuesta he escuchadoMillion ways to ask only one answer I have heard
Nunca másNevermore