Miedo (part. El Chojin)

Angst (ft. El Chojin)

Miedo (part. El Chojin)

Hoe vertel ik je over mijn angsten? Waar begin ik?¿Cómo te cuento mis miedos? ¿Por dónde empiezo?
Als ik in stukjes gebroken ben, ook al zie je me compleetSi estoy roto en pedacitos, aunque tú me veas completo
En ik weet dat het laatste wat ik moet doen is stil blijven staanY sé que lo último que tengo que hacer es quedarme quieto
Maar hoe hard ik ook ren, hij blijft binneninPero por mucho que corro, él sigue dentro

Hij leeft met me meeVive conmigo
Stel je de voldoening voor die ik voel in de momenten dat ik het vergeetImagina la satisfacción que siento en los ratitos que lo olvido
Ver weg van het lawaai, denk ik eraan en adem ik inLejos del ruido, lo pienso y respiro
Want misschien ben ik speciaal door alle keren dat ik het heb gevoeldQue igual soy especial por todas las veces que lo he sentido

Soms trots, denk ik aan een nieuwe startA veces orgulloso, pienso en pasar página
Soms geef ik op en denk ik dat ik met een defect ben geborenA veces me rindo y pienso que viene tara'o de fábrica
Ik ben de angst voor tranen kwijtLe perdí el miedo a las lágrimas
Nu weet ik dat een hart niet bevriest, ook al leeft het in de AntarctisAhora sé que un corazón no se congela, aunque viva en la Antártida

En het is niet de angst die me menselijk maaktY no es el miedo lo que me hace humano
Het zijn de wil om het te overwinnen die me onderscheidt van een machineSon las ganas de vencerlo las que me distinguen de una máquina
Terug naar het begin van de mensheidVolviendo al principio de la humanidad
Mijn kamer is een psychiatrische inrichting die de realiteit vervormtMi cuarto es un psiquiátrico deformando la realidad

Maar ik ga naar buiten en zie de waarheidPero salgo ahí fuera y veo la verdad
En ik moet blijven vechten voor die liefdevolle gelukY tengo que seguir luchando por amor esa felicidad
Het is dat moment, ik kan het niet uitleggenEs ese ratito, no sé explicarlo
Ineens voel ik me goed, glimlach ik en zie ik het helderDe repente me siento bien, sonrío y lo veo claro

Het is als een kracht die je door je hele lichaam voelt, je geeft je vleugelsEs como una fuerza que se puede sentir por todo el cuerpo poniéndote alas
Het is als glimlachen om de geur van een goede koffie in de ochtendEs como sonreír por el olor de un buen café por la mañana
Zonder plannen of zin, of ietsSin planes ni ganas, ni nada

Het is als leven wanneer je nooit echt leefdeEs como estar vivo cuando nunca lo estabas
Als opnieuw geboren worden en voelen dat je jezelf nodig hadComo volver a nacer y sentir que te necesitabas
Ik heb angst en ook al kan ik het niet uitleggenTengo miedo y aunque no sepa explicarlo
Ik wil dat je weet dat jouw gezelschap bijna een wonder isQuiero que sepas que tu compañía es casi un milagro

Altijd kom ik te laat, net wanneer er niemand meer isSiempre llego tarde, justo cuando ya no hay nadie
Denken dat ik iets meer tijd verdienPensando que merezco un poco más de tiempo
Maar de wereld gaat sneller dan ikPero el mundo va más rápido que yo
En mijn angsten laten me langzamer lopenY mis miedos me hacen caminar más lento

En als ik ineens afwezig ben, word niet boosY si de repente estoy ausente, no te enfades
Om de sterren te raken, moet ik mijn schip reparerenPara tocar las estrellas, tengo que arreglar mi nave
En zorgen dat die perfecte dag komt waarop ik me vindY hacer que llegue ese día perfecto en el que me encuentro
En me even normaal voelY me siento normal por un momento

En als ik me normaal voelY es que cuando me siento normal
Kan ik de wolken aanraken en ze wegduwenPuedo tocar las nubes y apartarlas
Kan ik de lucht vullen met mooie woordenPuedo llenar el cielo de bellas palabras
Ineens heb ik plannen en zinDe golpe tengo planes y ganas
Alsof de vreugde me op die dag niet afwijstComo si por un día la alegría no me rechazara

En als ik me normaal voelY es que cuando me siento normal
Kan ik de wolken aanraken en ze wegduwenPuedo tocar las nubes y apartarlas
Kan ik de lucht vullen met mooie woordenPuedo llenar el cielo de bellas palabras
Ineens heb ik plannen en zinDe golpe tengo planes y ganas
Alsof de vreugde me op die dag niet afwijstComo si por un día la alegría no me rechazara

Hoe vertel ik je over mijn angsten? Waar begin ik?¿Cómo te cuento mis miedos? ¿Por dónde empiezo?
Als ik de helft van mijn leven heb gedaan alsof ik ze niet hebSi he pasado media vida fingiendo que no los tengo
Ze zeiden, sterk zijn is ze verbergenMe dijeron, ser fuerte es esconderlos
Leef ze in stilte, zodat niemand ze kan zienVívelos en silêncio, que nadie pueda verlos

Verberg je complexen, laat ze je gelukkig zienOculta tus complejos, haz que te vean contento
De angsten zitten van binnen, praat er nooit overLos miedos van por dentro, nunca les hables de ellos
En ik? Ik ben een dief en geloof ze¿Y yo? Pillo y les creo
Dus heb ik ze ongezond verzameld sinds ik klein wasAsí que llevo acumulándolos de forma insana desde pequeño

En daar komt Ambkor en zegt, praten we erover?Y llega Ambkor y dice, ¿Hablamos de ello?
De uitdaging is veel complexer dan een tekst schrijvenEl reto es mucho más complejo que escribir un texto
Mijn angsten definiëren me beter dan mijn successenMis miedos me definen mejor que mis éxitos
Ze tonen me zonder de wapenrusting van de ego van de rapperMe muestran sin la armadura del ego del rapero

Ik ben bang voor de tijd, ik wil niet oud wordenTemo el tiempo, no quiero hacerme viejo
Ik ben doodsbang om de mensen van wie ik hou pijn te doenMe aterra la idea de hacerle daño a los que quiero
Ik sterf als ik denk dat, net zoals het een begin hadMe muero cuando pienso que igual que tuvo un comienzo
Er een moment zal komen dat het verhaal eindigtLlegará el momento en que acabe el cuento

En geloof me, ik schaam me dat ik niet in staat ben om hiermee om te gaanY créeme, me avergüenzo de no ser capaz de lidiar con esto
En ik voel me een oplichter als ik ze zie zeggen dat ik een genie benY me siento un fraude cuando les veo decir que soy un genio
Bang om te weten dat ze op een dag zullen zien dat het niet waar isMiedo a saber que un día van a ver que no es cierto
Dat ik gewoon een kerel was die aan het afbrokkelen wasQue sólo era un tipo que se iba deshaciendo

Maar zolang ik mezelf blijf, beloof ik jullie één dingPero mientras siga siendo yo, una cosa os prometo
Als de angst me beter maakt, accepteer ik het en houd ik het vastSi el miedo me hace ser mejor, lo acepto y me lo quedo
Want de angst was de motor die me voortstuwde om mijn dromen te vervullenPorque el miedo fue el motor que me movió para cumplir mis sueños
De angst om niet te slagen, dat maakte me een krijgerEl miedo a no llegar, eso me hizo un guerrero

Altijd kom ik te laat, net wanneer er niemand meer isSiempre llego tarde, justo cuando ya no hay nadie
Denken dat ik iets meer tijd verdienPensando que merezco un poco más de tiempo
Maar de wereld gaat sneller dan ikPero el mundo va más rápido que yo
En mijn angsten laten me langzamer lopenY mis miedos me hacen caminar más lento

En als ik ineens afwezig ben, word niet boosY si de repente estoy ausente, no te enfades
Om de sterren te raken, moet ik mijn schip reparerenPara tocar las estrellas, tengo que arreglar mi nave
En zorgen dat die perfecte dag komt waarop ik me vindY hacer que llegue ese día perfecto en el que me encuentro
En me even normaal voelY me siento normal por un momento

En als ik me normaal voelY es que cuando me siento normal
Kan ik de wolken aanraken en ze wegduwenPuedo tocar las nubes y apartarlas
Kan ik de lucht vullen met mooie woordenPuedo llenar el cielo de bellas palabras
Ineens heb ik plannen en zinDe golpe tengo planes y ganas
Alsof de vreugde me op die dag niet afwijstComo si por un día la alegría no me rechazara

En als ik me normaal voelY es que cuando me siento normal
Kan ik de wolken aanraken en ze wegduwenPuedo tocar las nubes y apartarlas
Kan ik de lucht vullen met mooie woordenPuedo llenar el cielo de bellas palabras
Ineens heb ik plannen en zinDe golpe tengo planes y ganas
Alsof de vreugde me op die dag niet afwijstComo si por un día la alegría no me rechazara

En als ik me normaal voelY es que cuando me siento normal
Kan ik de wolken wegduwen en de lichten van mijn huis aanzettenPuedo apartar las nubes y encender las luces de mi casa
En ik weet dat ik gisteren niet konY sé que ayer no pude
Omdat de angst je onderdompelt als je denkt dat het je omarmtPorque el miedo hunde cuando crees que abraza

En als ik me normaal voelY es que cuando me siento normal
Kan ik de wolken wegduwen en zonder vleugels vliegen, het is mogelijkPuedo apartar las nubes y volar sin alas, es posible
Ik weet dat de angst vlucht als ze ziet dat je lijdt maar niet opgeeftSé que el miedo huye cuando ve que sufres pero no te rindes