Mariner Boy

Chico Marinero

Mariner Boy

Guardando mis flores para tiSaving my flowers away for you
Aunque es hacia casaThough it's homeward
Sé que debería estarI know I should be
El verano se ha idoThe summer has gone
Y los pájaros han voladoAnd the birds they have flown
En los vientos de los mares migratoriosOn the winds of the migrating seas
En los vientos de los mares migratoriosOn the winds of the migrating seas

El capitán me preguntóThe captain he asked me
En una fría noche de inviernoOn a cold winter's eve
¿Es el matrimonio lo que piensas?Is it married you're intending to be
¿Hay amor en la puerta?Is there love at the door
Esperando en la orillaA'waiting at the shore
Con una vela y un bebé en su mangaWith a candle and babe on her sleeve
Una vela y un bebé en su mangaA candle and babe on her sleeve

Sí y luego no, señorYes and then no sir
RespondíI did reply
No hay chica bonitaThere's no bonny lass
Esperando por míWaiting for me
Si tuviera solo unaIf I had but one
Dejaría mi locuraI would lay down my folly
Y no me iría a pescar contigoAnd not be gone fishing with thee
Y no me iría a pescar contigoAnd not be gone fishing with thee

Hace dos añosTwo year ago
Vino a la funciónThere came to the show
Una hermosa doncella cortejando por míA fair maiden courtin' for me
Lo teníamos ganadoWe had it won
Con el anillo y el dineroWith the ring and the money
Pero ella se ahogó en la pena por míBut she wallowed in pity for me
Dijo que un chico marinero nunca es libreShe said a mariner boy's never free

A menudo en el díaIt's often the day
Sentado sobre las olasSitting up on the waves
Deseo poder ver su rostroThat I wish I could then see her face
El cabello oscuro entrelazadoThe dark hair entwined
Por su mágica columnaDown her magical spine
Pero siempre recordaré su nombreBut I'll always remember her name
Siempre recordaré su nombreI'll always remember her name