Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 240

Mary's Pub

Amble

Letra

Le Pub de Mary

Mary's Pub

Elle l'a mis juste entre mes lèvresShe put it right between my lips
Et j'ai mordu doucementAnd I bit down with the light
Et je lui ai demandé si elle avait quelque choseAnd I asked her had she anything
Elle m'a tendu un briquetShe handed me a light
Et avec cette flamme j'ai tiré une taffeAnd with that light I took a drag
Et j'ai regardé le monde défilerAnd I watched the world go by
Tu étais à moi et j'étais à toiYou were mine and I was yours
Et notre limite était le cielAnd our limit was the sky

Et on a regardé le temps passerAnd we watched time go by
Eh bien, je lui ai dit de me demander n'importe quoiWell I told her ask me anything
Elle m'a demandé comment pleurerShe asked me how to cry
Et quand je pense à toi je saisAnd when I think of you I know
Pour toujours je seraiForever I will be
Heureux comme un fou parce qu'ensemble nous sommes libresHappy as the fool because together we are free

Eh bien, on a galopé près de la statueWell we cantered on by the statue
Où Phil Lynott se tenait autrefoisWhere once Phil Lynott stood
Accueilli par son [?] hissé devant le Pub de MaryMet by his [?] being hoisted outside Mary's Pub
Il n'avait jamais vu ça avantHe'd never seen the like before
C'était rare et si fouRare seemed so daft
Et les pavés brillaient de l'enchantement de ton rireAnd the cobbles were lit up by the enchantment of your laugh

Et on a regardé le temps passerAnd we watched time go by
Eh bien, je lui ai dit de me demander n'importe quoiWell I told her ask me anything
Elle m'a demandé comment pleurerShe asked me how to cry
Et quand je pense à toi je sais pour toujours je seraiAnd when I think of you I know forever I will be
Heureux comme un fou parce qu'ensemble nous sommes libresHappy as the fool because together we are free

Eh bien, on a regardé les musiciens jouer un air dans la rue GraftonWell we watched the buskers play a tune in lower Grafton Street
Et j'ai essayé de saisir ton doigt mais je n'étais pas très discretAnd I tried to grab your finger but I wasn't so discreet
Tu as souri et tu as pris ma main et m'as tiré dans un vieux barYou smiled and braced my hand and pulled me into some old bar
Et on a bu un verre et on a tourné en parlant de nos vies jusqu'iciAnd we drank a drop and we twirled and talked about our lives so far

Et on a regardé le temps passerAnd we watched time go by
Eh bien, je lui ai dit de me demander n'importe quoiWell I told her ask me anything
Elle m'a demandé comment pleurerShe asked me how to cry
Et quand je pense à toi je sais pour toujours je seraiAnd when I think of you I know forever I will be
Heureux comme un fou parce qu'ensemble nous sommes libresHappy as the fool because together we are free

Eh bien, il a avalé sa dernière gorgéeWell he swallowed down his last drop
Et a commencé à sentir la chaleurAnd began to feel the heat
Et il a fait signe au barman que c'était l'heure de partirAnd he gestured to the bar man that it was his time to leave
Avec une casquette sur la tête il pensait à chez lui à SkibbereenWith a cap upon his head he thought of home in Skibbereen
Il a dit qu'on était le plus beau couple que ses yeux aient jamais vusSaid we were the finest couple that his eyes had ever seen

Et on a regardé le temps passerAnd we watched time go by
Eh bien, je lui ai dit de me demander n'importe quoiWell I told her ask me anything
Elle m'a demandé comment pleurerShe asked me how to cry
Et quand je pense à toi je sais pour toujours je seraiAnd when I think of you I know forever I will be
Heureux comme un fou parce qu'ensemble nous sommes libresHappy as the fool because together we are free

Et alors qu'elle monte dans son avion pour rentrer chez elle à AmsterdamAnd as she boards her plane back to her home in Amsterdam
Elle étudiera pendant un an, avant de retourner dans son paysShe'll study for the year, before turning to her land
Elle a dit qu'elle aime un homme et qu'il est stationné loinShe said she loves a man and he is stationed far away
Avec lui son précieux amour, elle dit, pour toujours il resteraWith him her precious love, she says, forever it will stay

Et on a regardé le temps passerAnd we watched time go by
Eh bien, je lui ai dit de me demander n'importe quoiWell I told her ask me anything
Elle m'a demandé comment pleurerShe asked me how to cry
Et quand je pense à toi je sais pour toujours je seraiAnd when I think of you I know forever I will be
Heureux comme un fou parce qu'ensemble nous sommes libresHappy as the fool because together we are free


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amble y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección