Ode to John

Oda a John

Ode to John

La noche está fríaThe night is cold
Pero ahora tenemos que irnosBut now we have to go
El bulto en tus brazos lo séThe bundle in yours arms I know
Pesa el mundoIt weighs the world
La estrella que brillaThe star that shines
Será nuestra única luzWill be our only light
La Luna no puede soportar la vistaThe Moon can't face the sight
De nuestro hijo soloOf our child alone

Todo lo que pidoAll I ask
Es la alegría que tuvimosIs the joy we had
Todo lo que pidoAll I ask
Es que lo recordemosWe remember that

Recuerda aquellosRemember back
Días en las tierras de SonnyThose days in Sonny's lands
Trabajamos hasta que nuestras manos ennegrecidasWe worked until our blackened hands
No se podían lavarWouldn't wash away
Si hubiéramos sabido entoncesIf we knew then
Que pasaríamos una noche asíA night like this we'd spend
Si hubiéramos sabido entoncesIf we knew then
Las lágrimas que derramaríamosThose tears we'd shed

Todo lo que pidoAll I ask
Es la alegría que tuvimosIs the joy we had
Todo lo que pidoAll I ask
Es que lo recordemosWe remember that
Todo lo que veoAll I see
Por la eternidadFor eternity
Todo lo que veoAll I see
Es debajo de este árbolIs beneath this tree

La noche está fríaThe night is cold
Pero ahora tenemos que irnosBut now we have to go
El bulto en tus brazos lo séThe bundle in yours arms I know
Pesa el mundoIt weighs the world

Todo lo que veoAll I see
Por la eternidadFor eternity
Todo lo que veoAll I see
Es debajo de este árbolIs beneath this tree