Swan Song

Canción del Cisne

Swan Song

Levanto un vaso por cada notaI raise a glass for every note
Por cada sueño lejano en esperanzaFor every distant dream in hope
Que pueda encontrarThat it may find
El cambio que buscanThe change they seek
En su menteIn their mind

Hojas silenciosas cayendoSilent leaves falling
Bajo las espinas de inviernoBeneath the winter bramblings
Caen a tiempo enFall timely into
Las noticias de noviembreNovember tidings
Atravieso la niebla espesaI trample through the chesty
ContigoSmoke with you
Desde las viejas casasFrom the old houses
Huele a matorral y espinasSmell the brush and bramble

Veo los semáforosSee the traffic lights
Despedirse de todos esosBid adieu to all those
Estudiantes en ruta hacia el oesteWest-ward bound students
Reconozco a uno con quien solía salirSight one I used to pal with
El invierno consume este lugarWinter consumes this place
Dulcemente se mantiene su ritmoGentle remains its pace
Y seguimos adelanteAnd we carry on
Ajeno a nuestra Canción del CisneOblivious to our Swan Song

Levanto un vaso por cada notaI raise a glass for every note
Por cada sueño lejano en esperanzaFor every distant dream in hope
Que pueda encontrarThat it may find
El cambio que buscanThe change they seek
En su menteIn their mind

Y el final nos encuentra demasiado tardeAnd the end finds us too late
Quitando las gorrasRemoving caps
Fuera de las puertasOutside the gates
De los viejos salonesOf the old halls
AbandonadosNeglected
Todas las viejas cancionesAll the old songs

Pero aún veo luces despidiéndoseBut I still see lights bid adieu
De todos los viejos amigos y los tontosTo all the old friends and the fools
Cantando las nuevas cancionesSinging the new songs
Lejos de todos mis viejos lugaresAway from all my old haunts
La luz puede desvanecerseThe light may fade
Pero nunca muereBut never die
Hay un lugar para tú y yoThere is a place for you and I
Bien conocidoQuite well known
Por los artistas que han estadoTo the artists who have known

Levanto un vaso por cada notaI raise a glass for every note
Por cada sueño lejano en esperanzaFor every distant dream in hope
Que pueda encontrarThat it may find
El cambio que buscanThe change they seek
En su menteIn their mind