The Boy Who Flew Away

El chico que voló lejos

The Boy Who Flew Away

Estoy parado mirando mis piesI'm standing staring at my feet
Siento las miradas sobre míI can feel the eyes on me
¿Es ese el chico que voló lejos?Is that the boy who flew away
Me pregunto, ¿es libre?I wonder, is he free
Me pregunto, ¿es libre?I wonder, is he free

Uno tendrá el valor de dar la mano y sonreírOne will courage a handshake and smile
Y dirá: Oh, chico, ha pasado un tiempoAnd say: Oh, boy, it's been a while
Las mejillas se sonrojarán, mis oídos arderánCheeks will turn, my ears will burn
Diré: Oh, chico, ha pasado un tiempoI'll say: Oh, boy, it's been a while
Diré: Oh, chico, ha pasado un tiempoI'll say: Oh, boy, it's been a while

Quizás volar nunca fue mi planMaybe flying was never my plan
Irme y volver siendo un hombre mayorTo leave and return an older man
¿Alguna vez pensasteHave you ever thought
Que me empujaste lejos?You pushed me away
Ahora estoy en casa, sin lugar donde quedarmeI'm home now, with no place to stay
Ahora estoy en casa, sin lugar donde quedarmeI'm home now, with no place to stay

Luke habla de lo perdido y lo encontradoLuke talks about lost and found
Quizás quiso decir encontrado y perdidoMaybe he meant found and lost
El domingo por la tarde, mataremos un terneroOn Sunday eve, we'll kill a calf
Y lidiamos con el frío familiarAnd deal with the family frost
Y lidiamos con el frío familiarAnd deal with the family frost

La suerte caerá y el hielo se derretiráLuck will fall and ice will thaw
Para el chico que sacó la mejor cartaFor the boy who drew the long straw
Los puentes se reparan, y el tiempo es tu amigoBridges mend, and time is your friend
Y ahora el hogar será Lán le GráAnd home now will be Lán le Grá
Y ahora el hogar será Lán le GráAnd home now will be Lán le Grá

Quizás volar nunca fue mi planMaybe flying was never my plan
Irme y volver siendo un hombre mayorTo leave and return an older man
¿Alguna vez pensasteHave you ever thought
Que me empujaste lejos?You pushed me away
Ahora estoy en casa, sin lugar donde quedarmeI'm home now, with no place to stay
Ahora estoy en casa, sin lugar donde quedarmeI'm home now, with no place to stay

Estoy parado mirando mis piesI'm standing staring at my feet
Siento las miradas sobre míI can feel the eyes on me
Soy el chico que voló lejosI'm the boy who flew away
El chico que ya no es libreThe boy who's no longer free