j'laisse parler

Dejo que hablen

j'laisse parler

Gira en círculos todas las noches en mis pensamientosÇa tourne en boucle tous les soirs dans mes pensées
¿Quién querría escucharme?Qui voudrait bien m'écouter?
¿Cómo se hace para mantener lo esencial?Comment fait-on pour garder l'essentiel?
Sin embargo, no he pedido nadaPourtant j'ai rien demandé
Como si a veces, el tiempo se detuvieraComme l'impression que parfois, le temps s'arrête
Y veo el vacío bajo mis piesEt j'vois le vide sous mes pieds
Cuando todo es borroso y estoy perdida en mi cabezaQuand tout est flou et que j'suis perdue dans ma tête
¿A qué me puedo aferrar?À quoi j'peux me raccrocher?

No quiero hacer un drama de esto (mm-mm)J'veux pas en faire tout un drame (mm-mm)
No hay tiempo para una lágrima, mm-mmPas le temps pour une larme, mm-mm

Dejo que hablen todas estas voces sin pararJ'laisse parler toutes ces voix sans arrêt
Que intentan en vano marchitarmeQui tentent en vain de me faner
Me alejoJ'prends le large
Veo rostros, giros, sin pararJ'vois des visages, des virages, sans arrêt
Dejo que hablen todas estas voces sin pararJ'laisse parler toutes ces voix sans arrêt
Que intentan en vano marchitarmeQui tentent en vain de me faner
Me alejoJ'prends le large
Veo rostros, giros, sin pararJ'vois des visages, des virages, sans arrêt

Ya no siento los latidos de mi corazónJe n'ressens plus les battements de mon cœur
Ni siquiera sé por qué tengo miedoJ'sais même plus pourquoi j'ai peur
No hay más espacio para los restos y la derrotaY a plus de place pour les restes et la défaite
Las preguntas que me obsesionan (obsesionan)Les questions qui m'obsèdent (obsèdent)

No sé si estoy en mi lugar (mm-mm)Je sais pas si j'suis à ma place (mm-mm)
Todos mis sueños en este callejón sin salida, mm-mmTous mes rêves dans cette impassen, mm-mm

Dejo que hablen todas estas voces sin pararJ'laisse parler toutes ces voix sans arrêt
Que intentan en vano marchitarmeQui tentent en vain de me faner
Me alejoJ'prends le large
Veo rostros, giros, sin pararJ'vois des visages, des virages, sans arrêt
Dejo que hablen todas estas voces sin pararJ'laisse parler toutes ces voix sans arrêt
Que intentan en vano marchitarmeQui tentent en vain de me faner
Me alejoJ'prends le large
Veo rostros, giros, sin pararJ'vois des visages, des virages, sans arrêt

Sigo buscando calmar ciertos doloresJe cherche encore à calmer certaines douleurs
Reducir la velocidad, tomar alturaRalentir, prendre de la hauteur
En este escenario, me vuelvo fuerteDans ce décor, je deviens forte
Cuando me duermo, olvido mis penas, todos mis remordimientosQuand je m'endors, j'oublie mes peines, tous mes remords
Dejo todos mis dudas en la puertaJe laisse tout mes doutes à la porte
En el caos, me vuelvo fuerteDans le chaos, je deviens forte

Dejo que hablen todas estas voces sin pararJ'laisse parler toutes ces voix sans arrêt
Que intentan en vano marchitarmeQui tentent en vain de me faner
Me alejoJ'prends le large
Veo rostros, giros, sin pararJ'vois des visages, des virages, sans arrêt
Dejo que hablen todas estas voces sin pararJ'laisse parler toutes ces voix sans arrêt
Que intentan en vano marchitarmeQui tentent en vain de me faner
Me alejoJ'prends le large
Veo rostros, giros, sin pararJ'vois des visages, des virages, sans arrêt