j'me demande

Me pregunto

j'me demande

Me pregunto, si tendré respuestas a mis preguntasJ'me demande, si j'aurai des réponses à mes questions
¿Soy realmente la mejor versiónEst-ce que j'suis vraiment la meilleure version
De mí mismo o debo cambiar, desordenarlo todo?De moi-même ou est-ce que je dois changer, tout déranger?
Me pregunto, si siempre debo causar buena impresiónJ'me demande, si je dois toujours faire bonne impression
Cuando mi corazón no quiere darles la razónQuand mon cœur veut pas leur donner raison
He tardado tanto en escucharlo, yo que dudabaJ'ai mis tellement de temps à l'écouter, moi qui doutais

No tiemblo de frío (frío)Je ne tremble pas dе froid (froid)
Pero me tambaleo cada vez (mm) que mis palabras son porquésMais je tangue à chaque fois (mm) quе mes mots, sont des pourquoi

¿Por qué estoy aquí, por qué soy yo, y no otra?Pourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, et pas une autre
Y dudo pero creo, y no miro hacia abajo, no le tengo miedo al rayoEt je doute mais j'y crois, et j'regarde pas en bas, j'ai pas peur de la foudre
Cuando la lluvia cae sobre mí, ah-ahQuand la pluie tombe sur moi, ah-ah
¿Por qué estoy aquí, por qué soy yo, no como los demás?Pourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, pas comme les autres

Te pregunto, si sabes alejarme de esta presiónJ'te demande, si tu sais m'éloigner de cette pression
¿Conoces esa sensaciónEst-ce que toi tu connais cette sensation
De un vértigo donde quisiéramos soltarlo todo, rendirnos?D'un vertige où l'on voudrait tout lâcher, abandonner
Te pregunto, si mi vida no sería solo una ilusiónJ'te demande, si ma vie ne s'rait pas qu'une illusion
Si mañana, al menos tendré la oportunidadSi demain, j'aurai au moins l'occasion
De ser finalmente quien siempre he soñado, contarmeD'être enfin celle don't j'ai toujours rêvé, me raconter

No tiemblo de frío (frío)Je ne tremble pas de froid (froid)
Pero me tambaleo cada vez (mm) que mis palabras son porquésMais je tangue à chaque fois (mm) que mes mots, sont des pourquoi

¿Por qué estoy aquí, por qué soy yo, y no otra?Pourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, et pas une autre
Y dudo pero creo, y no miro hacia abajo, no le tengo miedo al rayoEt je doute mais j'y crois, et j'regarde pas en bas, j'ai pas peur de la foudre
Cuando la lluvia cae sobre mí, ah-ahQuand la pluie tombe sur moi, ah-ah
¿Por qué estoy aquí, por qué soy yo, no como los demás?Pourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, pas comme les autres

Y yo, cuando todo se va, cuando todo se alejaEt moi, quand tout s'envole, quand tout s'en va
Siento escalofríos en el alma, tengo todo para creerJ'ai des frissons dans l'âme, j'ai tout pour y croire
Pero yo, cuando todo se va, cuando todo se alejaMais moi, quand tout s'envole, quand tout s'en va
Y bajo las armas, sé finalmente por quéEt que je baisse les armes, je sais enfin pourquoi

¿Por qué estoy aquí, por qué soy yo, y no otra?Pourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, et pas une autre
Y dudo pero creo, y no miro hacia abajo, no le tengo miedo al rayoEt je doute mais j'y crois, et j'regarde pas en bas, j'ai pas peur de la foudre
Cuando la lluvia cae sobre mí, ah-ahQuand la pluie tombe sur moi, ah-ah
¿Por qué estoy aquí, por qué soy yo, no como los demás?Pourquoi j'suis là, pourquoi c'est moi, pas comme les autres