Je suis Titania (Mignon)

I am Titania (Mignon)

Je suis Titania (Mignon)

I am Titania the blondeJe suis Titania la blonde
I am Titania, daughter of the airJe suis Titania, fille de l'air
Laughing, I travel the worldEn riant je parcours le monde
Faster than the birdPlus vive que l'oiseau
Quicker than lightning!Plus prompte que l'éclair!

The crazy troupe of elvesLa troupe folle des lutins
Follows my flying chariot and in the nightSuit mon char qui vole et dans la nuit
Flees!Fuit!
Around me, all my courtAutour de moi toute ma cour
RunsCourt
Singing pleasure and loveChantant le plaisir et l'amour
The crazy troupe of elvesLa troupe folle des lutins
Follows my flying chariot and in the nightSuit mon char qui vole et dans la nuit
FleesFuit

In the ray of shining Phoebe!Au rayon de Phoebé qui luit!
Among the flowers that dawnParmi les fleurs que l'aurore
Makes bloomFait éclore
Through the woods and meadowsPar les bois et par les prés
DiaphanousDiaprés
On the waves covered in foamSur les flots couverts d'écume
In the mistDans la brume
One sees me lightlyOn me voit d'un pied léger
Fluttering!Voltiger!