Angola

Angola

Angola

Vivía en Angola,I was living in Angola,
Leyendo en el periódicoReading in the paper
Sobre la nueva depresión'Bout the new depression
Que molestó a los EstadosGot the States upset

Aún así, simplemente no puedo verStill, I just can't see
Cómo solo una televisiónHow only one TV
Y dos autos ligeramente usadosAnd two slightly used cars
Causan tanto pesarCauses such regrets

En este país como el nuestro,In this country such as ours,
Si tuviéramos esas cosas,If we had these things,
O seríamos europeosWe would either be European
O descenderíamos de reyesOr descend from kings

¡Oh! A veces, sabes,Oh! Sometimes, you know,
Tengo hambre de más que comida,I hunger for more than food,
De más que el refugioFor more than the shelter
De los fríos monzonesFrom the cold monsoons
Me gustarían piscinasI'd like swimmin' pools
Y aire acondicionadoAnd refrigerated air
Y una habitación extra para sobrarAnd an extra room to spare
(Sin más de diez en una habitación),(No more ten to a room),
Y un set de colores pensantesAnd a thinking color set
Con un zoom de acercamientoWith a close-up zoom

Pero en este país como el nuestro,But in this country such as ours,
Si tuviéramos esas cosas,If we had these things,
Seríamos una delegación de la ONUWe'd be a U.N. delegation
O una reina visitanteOr a visiting queen

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Y recuerdas bienAnd you remember well
El día en que cayó la vieja Wall StreetThe day when old Wall Street fell
¿Y temes que vuelva a suceder?And do you fear it again?
Aún así hay una diferencia importanteStill there is one major difference
En cómo vemos algunas cosasIn just how we see some things
Lo que tú llamas pobreza, nosotros lo llamamos prosperidadWhat you call poor we call prosperity

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

¡Oh! A veces, sabes,Ooh! Sometimes, you know,
Tengo hambre de más que comida,I hunger for more than food,
De más que el refugioFor more than the shelter
De los fríos monzonesFrom the cold monsoons
Me gustarían piscinasI'd like swimmin' pools
Y aire acondicionadoAnd refrigerated air
Y una habitación extra para sobrarAnd an extra room to spare
(Sin más de diez en una habitación),(No more ten to a room),
Y un set de colores pensantesAnd a thinking color set
Con un zoom de acercamientoWith a close-up zoom

Pero en este país como el nuestro,But in this country such as ours,
Si tuviéramos esas cosas,If we had these things,
Seríamos una delegación de la ONUWe'd be a U.N. delegation
O una reina visitanteOr a visiting queen

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Viviendo en Angola...Oh Living in Angola ...