Life Beyond L.A.

Leven Buiten L.A.

Life Beyond L.A.

Soms denk ik na over de enige manierSometimes I think about the only way
Dat ik ooit leven buiten L.A. zal zien, is door te stervenThat I'll ever see life beyond L.A. is dying
Ik zit in de hoek van een hotelkamerI sit in the corner of a hotel room
Met een roomservice-menu en ik kijk naar de maan,With a room service menu and I'm looking at the moon,
Ik huilI'm crying

Ik ben hier aan het wachten, bidden, probeer te voorkomen dat ik zegI'm out here waiting, praying, trying to keep from sayin'
Dat ik je niet mis, hoewel ik dat wel doeThat I don't miss you, though I do
Je laat me trillen, bidden, probeer te voorkomen dat ik zegYou've got me shaking, praying, trying to keep from sayin'
Dat ik je niet mis, hoewel ik dat wel doe,That I don't miss you, though I do,
Je weet dat ik dat doe...You know I do...

Hier wonen, je komt al snel te wetenLivin' out here you soon come to know
Dat het niet zozeer gaat om hoe goed je bent, maar om wie je kent en hoe je het fakedThat it ain't how good you are as much as who you know and how you fake it
Werken in deze kroeg, het is een kwestie van tijdWorking this dive it's a matter of time
Want ik ben een goede leadgitarist, heb een manier met een zin'Cause I'm a good lead player got a way with a line
En ik kan het makenAnd I can make it

En wanneer de dag aanbreektAnd when the day breaks dawn
Is er iets in mijn kamerSomething is in my room
Wanneer al mijn geloof verdwenen isWhen all my faith is gone
Brengt iets mijn somberheid voortSomething begets my gloom

Ik ben hier aan het wachten, bidden, probeer te voorkomen dat ik zegI'm out here waiting, praying, trying to keep from sayin'
Dat ik je niet mis, hoewel ik dat wel doeThat I don't miss you, though I do

Je laat me trillen, spelen, probeer te voorkomen dat ik zegYou've got me shaking, playing, trying to keep from sayin'
Dat ik je niet mis, hoewel ik dat wel doeThat I don't miss you, though I do
Nou, je weet dat ik dat doe.Well, you know I do.
Ja, dat doe ikYes.I do

Soms denk ik na over de enige keerSometimes I think about the only time
Dat ik ooit gelukkig zal zijn in mijn eigen hoofd, is door te sterven...That I'll ever be happy in my own mind is dying...