Better Scene Than Heard

Mejor escena que escuchada

Better Scene Than Heard

Drogamos nuestras vidas de inocenciaWe drugged our lives of innocence
Con cara seriaWith a straight face
Nos perseguimos y seguimos nuestras sombrasWe chased ourselves and traced our shadows
Hasta que no pudimos reconocer nuestra propia siluetaUntil we couldn't recognize our own silhouette
Colgamos nuestros pecados de estos viguetasWe hang our sins from these rafters
donde una multitud una vez nos vitoreówhere a crowd once cheered us on
solo para sobrevivir, bueno, sobrevivimos sin tijust to survive, well we survived without you
Cayendo por tus propios erroresFalling for your own mistakes
Pensando que nos conoces mejor de lo que nos conocemos a nosotros mismosThinking that you know us better than we know ourselves
Usando nuestras vidas para pasar el tiempoUsing our lives to pass the time
Entonces dinos para qué estamos aquíThen tell us what we're here for
Tú empezaste esto, lo terminaremos,You started this we'll finish it,
Así que, así que, ¿escuchaste todo acerca de cómoSo so, so did you hear all about how
“No puedo creer que haya dicho eso”"I can't believe he said that"
“la palabra en la calle es que”"the word on the street's that"
Que he estado durmiendo con mentirasThat I've been sleeping with lies
Dejando que los rumores se propaguen más rápido que los muslos de una chica con reputaciónLetting rumors spread faster than thighs on a girl with a reputation
Sí, es así de maloYeah it's that bad
Estamos contra un gran equipoWe are up against a great team
Uno arrastra su pierna, otro lleva una enfermedadOne drags his leg, one carries a disease
Sí, ¿sabes a qué me refiero?Yeah know what I mean?
Entonces, ¿cómo se siente saber que tu mejor amigoSo how does it feel to know that your best friend
Ha visto debajo de las sábanas de tu novia?Has seen beneath your girlfriend's sheets?
Y aquí estoy, un traidor en la cama con el enemigoAnd I'm laying here a traitor in bed with the enemy
Así que dime honestamente ahora, ¿qué esperabas de mí?So tell me honestly now what was it that you expect from me?
Ella miente, engaña, es lo que me robaste,She lies, she cheats she's what you stole from me,
Así que cierra la boca y mantenla asíSo shut your mouth and keep it that way
Tu propia falta de interés de todos modosYour own lack of anyways
si tan solo hubieras visto lo que llevaba, la voz arrastrada nunca importó para míif only you could have seen what she wore crawling voice never mattered back to me
Te ahogarías con tu lengua que dejaste escapar entre tus dientesYou'd choke on your tongue you let slip past your teeth
Así que buena suerte con mi tragedia, su primero, mi desastre, mi virginidadSo good luck with my tragedy her first my mess my virginity
Y gracias por limpiar después de míAnd thank you for cleaning up after me
Pero la perdiste la noche que pensaste que la teníasBut you lost her the night you thought you had her
Nunca serás más que una sombraYou'll never be more than a shadow
Una triste y lamentable excusa de un reboteA sad sorry excuse for a rebound
Solo sabemos y las palabras siempre encuentran su camino de regreso a casaJust know we know and words always find their was back home
No menosprecies lo que no conoces y nunca entenderásDon't knock what you don't know and will never understand