Dancing With My Confusion

Bailando con mi Confusión

Dancing With My Confusion

luces tenues en el dormitoriodimmed down bedroom lights
tendré que quedarme callado, todos están cansadosbetter stay quiet everyones tired
mi mente olvida el consejo de mi madremy minds forgetting my mothers advice
nunca juegues con cuchillos y alcoholyou never play with knives and alcohol
es tan triste, soy todo para ellaits so sad im everything to her
pero para mí no soy nada en absolutobut to me im nothing at all
trágatelo, tómalo, ahoga esta ciudadswallow it take it down drown out this town
y el sonido de la nadaand the sound of nothing
que parece tan fuerte para oídos esperandothat seems to loud to ears waiting
listos para escuchar un nuevo sonidoready to hear a new sound
y ojos cegados a todas las luces exterioresand eyes that are blinded to all outside lights
quizás olvido decirme a mí mismo que estas pesadillasmaybe i forget to tell myself that these nightmares
no pueden volverse realescant become real
quizás no es nadamaybe its nothing
quizás olvido decirme a mí mismo quemaybe i forget to tell myself that
si los sueños se hacen realidad, las pesadillas también puedenif dreams come true then nightmares can too
y este monstruo que devora mi cerebro, mi corazón y mis brazosand this monster that eats at my brain and my heart and arms
llamado crecercalled growing up
este estado es un suéter heredado cosido en mierdathis state is a hand-me-down sweater sown in shit
del que he crecido y no quiero lidiarthat ive grown out of and dont want to deal with
pero no creo que haya una escapatoriabut i dont think theres an escape
cada ciudad es la misma ciudad con un nombre diferenteevery city is the same city with a different name
pero nunca me mataríabut i would never kill myself
porque incluso ahora el cielo se asemeja tanto al infiernobecause even now heaven so closely resembles hell
a través de solo otra ventana en el costadothrough just another window on the side of
de una calle que no lleva a nadaa street that leads to nothing
solo da vueltas sobre sí mismaonly circles around itself
así que espero impacientemente que el cambio me salveso impatiently i wait for change to save me
de esta tumba en la que caigo cada nochefrom this grave i dig myself every night
toma mi mente y di que todo estará bientake my mind away and say that everything will be ok
devuélvemela, todo nunca será igualgive it back to me everything will never be the same
autodestrucciónself destruct
nada nunca estará bieneverything will never be ok