Absence Equals Abstinence

La Ausencia Equivale a la Abstinencia

Absence Equals Abstinence

Esta ciudad es tan fríaThis town is so cold
Pero tu ciudad se ve tan brillanteBut your city looks so bright
Puedo verte brillar en el oesteI can see you shining in the west
Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
Te ves tan grande allá afueraYou look so big out there
Mientras yo sigo siendo el mismowhile I remain the same
Mientras yo sigo siendo tan pequeñoWhile I remain so small
Solo sé que me hiciste sentir tan pequeño esta nocheJust know that you made me feel so small tonight
Suficientemente pequeño para caber dentro de esta botella vacíaSmall enough to fit inside this empty bottle
Mentiras blancas, ¿por qué mentirme?White lies why lie to me?
Hazme daño, dime que no valgo tu ausenciaHurt me, tell me I'm not worth your missing
Mi corazón está en tus manosMy hearts in your hand
Haz lo que quierasDo what you want
No me enteraréI won't find out
si lo destrozasif you tear it apart
Estás tan lejosYour so far gone
que ni siquiera es graciosoit's not even funny
Ahórrame este suspenso ySpare me this suspense and
Dime que encontraste a alguienTell me you've found someone
mentiras blancas, todas mentiraswhite lies all lies
Tuerce mis sentimientos por favorCurve my feelings please
AdiósGoodbyes
Y tus sentimientos aleatoriosAnd your random feelings
Para hacer algo de tu vida allá afueraTo make something of your life out there
¿es tan difícil entender?is that so hard to grasp?
¿Qué tiene de malo ser feliz?What's wrong with being happy?
¿es mucho pedir?is that so much to ask?
Mi tiempo es esencialMy time is of the essence
No puedo soportar este viaje de suspensoI can't take this suspenseful thriller ride
Esta distancia requiere un estómagoThis distance requires a stomach
Lo suficientemente profundo para albergar corazonesDeep enough to fit hearts inside
Y yo ya no puedo contener estoAnd I already can't hold this down
Por favor, solo vuelve a casaPlease just come back home
No te preocupes por el resultadoDon't worry about the outcome