Straight A's

Einsen ohne Mühe

Straight A's

Füg deinen Eltern wehPut a hurting on your parents
und gingst zu DeVryand left for DeVry
Du hast sie zum Weinen gebrachtYou made 'em cry
Du folgtest deinem InstinktYou followed your instinct
und dem späten Fernsehenand late night TV
TechnologieTechnology

Neue Welle Jungs in CordhosenNew-wave boys in courdoroys
Du hast ein paarYou've got a few
Du bist lässigYou're casual
Die Werkzeuge von morgenThe tools of tomorrow
werden dich durchbringenwill get you through
und schönand beautiful

Glaub mirBelieve me
Du musst dir keine Sorgen machenYou don't have to worry
Schatz, du bist cleverBaby you're savvy
Du musst nicht lernenYou don't have to study
um Einsen zu bekommenTo get straight A's
Du wirst Einsen bekommenYou'll get straight A's

Während die Zukunft dirAs the future at your fingers
sanft entgegenkommtgently unfolds
und du sie erblickstand you behold
Karriere deines Lebenscareer of your lifetime
vor deinen Augenbefore your eyes
Du bist qualifiziertYou qualify

Aber wenn du durchfällstBut if you are failing
und du mich brauchstand you need me
lass ich dich schummelnI'll let you cheat
und erkenne, dass alle Antwortenand realize all the answers
bereits da warenwere already there
und du sie alle wusstestand you knew them all

Glaub mirBelieve me
Du musst dir keine Sorgen machenYou don't have to worry
Schatz, du bist cleverBaby you're savvy
Du musst nicht lernenYou don't have to study
um Einsen zu bekommenTo get straight A's
Du wirst Einsen bekommenYou'll get straight A's

Glaub mirBelieve me
Du musst dir keine Sorgen machenYou don't have to worry
Oh, du bist clever (clever)Oh, you're savvy (savvy)
Du musst nicht lernenYou don't have to study
um Einsen zu bekommenTo get straight A's
Du wirst Einsen bekommenYou'll get straight A's