O silencio

El silencio

O silencio

He aquí la cuestión! al mismo tiempo que todo parece ser agradable todoEis a questão! ao mesmo tempo que tudo parece ser agradável tudo
Se vuelve complicado con nosotros mismos.Passa ser complicado com nós mesmos.
A veces llego a pensar que ni siquiera sabemos quiénes somos nosotros mismos.As vezes chego a pensar que nem se quer sabemos quem somos nos mesmos.
¿Por qué han pasado tantos años y el silencio sigue siendo penetrante dentro del corazón de nosotros, los seres humanos?Porque se passaram tantos anos e o silêncio continua penetrante dentro do coração de nos seres humanos?
¿Alguien puede darme una explicación? ¿y tú, Cris?Será que alguem pode me dar uma explicação? e aí cris sim?
No, sí, no, sí, no, noNão, sim, não, sim, não... não
Quien calla consienteQuem cala conscente

El silencio es cómplice de la injusticiaO silêncio é comparsa da injustiça
Es un cobarde quien no se pronunciaÉ um covarde quem não se pronuncia
Permanecer al margen es estar de acuerdo con la violenciaFicar de fora é estar de acordo c/ a violência
Un lugar cómodo por convenienciaLugar cômodo por conveniêcia
Abstenerse es lo mismo que ser cómpliceSe abster é o mesmo que ter complicidade
Es cerrar los ojos ante la realidad más puraÉ fechar os olhos para mais pura realidade

Quienes insisten en ignorar el prejuicioQuem insistem em ignorar o preconceito
Y se justifican, diciendo que no / no hay otra maneraE se justifica, dizendo que não / não há outro jeito
Contribuyen a todo este sistemaDá sua contribuição pra todo esse sistema
No buscar la solución es ser parte del problemaNão buscar a solução é fazer parte do problema
¿Por qué entonces no te opones a lo que no te agrada?Por que então você não se opõe ao que não te agrada?
Plantando cara y refutando palabrasBatendo o pé e rebatendo palavras

Clavando estacas, ganando terrenoFincando estacas ganhando terreno
Porque tu plan es para toda la vidaPois esse seu plano é pra vida toda
Es muy poco aceptar cualquier cosaE muito pouco asceitar qualquer coisa
Es muy poco/es muy pocoÉ muito pouco/é muito pouco

Saber cuestionar y formar una opiniónSaber contestar e saber formar opinião
No conformarse con ser uno más, no eso noÉ não se contentar em ser mais um não isso não
No te calles ante la mayoríaNão se cale perante a maioria
No te dejes intimidar, eso es cobardíaNão se deixe intimidar isso é covardia

Cuestiona las normas establecidasQuestione as normas que estão estebelecidas
Usa tu inteligencia e interfiereUse sua inteligência e interfira
Eres importante, imprescindible, créeloVocê é importante, imprenscindivel, pode acreditar
Aunque estés solo, es posible revolucionarMesmo estando sozinho é possivel revolucionar
Así que asume tu papel, que es decisivoEntão vê se assume o seu papel, que é decisivo,
Haz de tu voz un megáfono en el oídoFaça da sua voz um megafone no ouvido
Si no tienes sentido crítico, tu mente corre peligro/Se não tiver senso crítico sua mente corre perigo/
¿Quieres saber por qué? te lo explicoQuer saber porque eu explico

Ellos ya tienen todo decidido/ invaden tu casa/ tu sueñoEles já tem tudo descidido/ invadem sua casa/ seu sonho
Tu razonamiento/ tu cerebro se funde / parece un síndrome/ un vicioSeu raciocínio/ seu célebro fica fundido / parece um síndrome/ um vício
Consumes y al mismo tiempo eres consumido/Voce consome e ao mesmo tempo é consumido/
¿Qué es esto? rompe ese ciclo / haz algo/ muestra que estás vivoO que é isso? interronpa esse ciclo / faça alguma coisa/ mostre que está vivo
La verdad es la vida real, el ser humano es esencialAverdade é a vida real o ser humano é essencial
Aquí está el quid de la cuestión, la primera impresión es solo un espejismoÉis o x da questão a primeira impressão é só miragem

No te rindas a este mundo coloridoNão se renda a esse mundo colorido
Vamos, suelta la voz, da el gritoVamos lá solte a voz dá o grito
Prejuicio, juicio estrechoPreconceito julgamento extreito
Conclusión precipitada / casi siempre equivocadaConclusão prescipitada /quase sempre equivocada

Estándar estético, quien ve cara no ve corazónEstética padrão quem vê cara não vê coração
Se engaña con la apariencia y pierde la mejor parteSe engana com aparência e perde a melhor parte
Olvida la esencia/ cuando recuerda, ya es tardeEsquece da essência/ quando lembra já é tarde
Se fue la oportunidad de intercambiar informaciónLá se foi a oportunidade de trocar informação