Mulher Divina

Mujer Divina

Mulher Divina

Una vez más estoy aquí presente, para hablar de la periferia, amor reluciente.Mais uma vez estou aqui presente, pra falar de periferia amor reluzente.
La dificultad puede tocar a la puerta, depende de ti, hermano, autorizarla a entrar.A dificuldade pode a porta chegar, vai de você mano autoriza lá entrar.
El amor de madre es incondicional, lo demás es patraña y amor banal.Amor de mãe é incondicional, o resto e patifaria e amor banal.
Solo ella misma cuida de tu autoestima, incluso puede renunciar a su propia vida.Só ela mesma que cuida da sua auto-estima, pode até mesmo renunciar a própria vida.
El amor de madre, quien lo recibe lo conoce, no tiene final, gana hasta la eternidad.Amor de mãe quem recebe conhece sabe, não tem final ganha até pra eternidade.
Tú que me estás escuchando, estés donde estés, valora a tu madre, mujer de fibra y fe.Você que esta me ouvindo esteja onde estiver de valor a sua mãe mulher de fibra, e fé.
Yo valoro a mi bárbara María, escucho sus consejos, mujer divina.Eu valorizo a minha bárbara maria, ouço seus conselhos mulher divina.
Lo que ha hecho en mi vida no puedo pagar, acepta esta canción para homenajearte.O que tem feito em minha vida não posso pagar, aceite esta canção para te homenagear.

¿Sabes lo que significa el amor de madre?Amor de mãe sabe o que significa?
Obra de Dios, gran luz divina.Obra de Deus, grande luz divina.
Estoy abatido, derrotado en la lona, pero estoy seguro de que no me abandonas.Estou abatido derrotado na lona, tenho certeza que você não me abandona.

Todos elogian a tus hijos guerreros, ¿de dónde viene esa garra? Déjame hablar primero.Todos elogiam seus filhos guerreiro, de onde veio essa garra, me deixa falar primeiro.
¿Recuerdas, madre? Nuestras dificultades, pan viejo de la panadería, ropa usada sin sastre.Lembra mãe? Nossas dificuldades, pão velho da padaria, roupa usada sem alfaiate.
Y cuando en casa no había qué comer, con tus humildes versos nos hacías entender.E quando em casa não tinha o que comer, com seus versos humildes fazia a gente entender.
Mañana seguramente será otro día, dejemos la tristeza de lado, vivamos siempre las alegrías.Amanha com certeza será outro dia, deixam a tristeza de lado, viva sempre as alegrias.
En la escuela siempre te daba trabajo, te burlabas de papá.Na escola eu sempre dava trabalho, você passava um pano do pai tirava sarro.
Pero orientabas sobre la disciplina, es importante tener conducta para triunfar en la vida.Mas orientava sobre a disciplina, é importante ter conduta para vencer na vida.
Sigo al pie de la letra tus orientaciones, mira mi carácter, madre, hoy en día.Suas orientações eu sigo a risca, veja meu caráter, mãe hoje em dia.
Tu paciencia, tu amor infinito, soy afortunado, gracias por ser tu hijo.Sua paciência seu amor infinito, sou bem de vida, obrigado por ser seu filho.

¿Sabes lo que significa el amor de madre? Obra de Dios, gran luz divina.Amor de mãe sabe o que significa? Obra de Deus, grande luz divina.
Estoy abatido, derrotado en la lona, pero estoy seguro de que no me abandonas.Estou abatido derrotado na lona, tenho certeza que você não me abandona.

Madre, hay algo que decirte, lo que pueda hacer por ti, lo haré sin dudar.Mãe tem uma coisa pra te falar, o que poder fazer por ti, farei sem hesitar.
Sigo pensando en este mundo, lastiman a sus madres y aún así se hacen los valientes.Ainda fico pensando nesse mundão, eles machucam suas mães e ainda puxa o cão.
Y la tragedia, sangre por todas partes, luego se lamentan como dice el refrán.E tragédia sangue pra todos os lados, depois se lamenta como diz o ditado.
Así sigo adelante, en mi camino, venciendo, prosperando en nuestra jornada.Assim vou seguindo, na minha caminhada, vencendo prosperando na nossa jornada.
¿Sabes lo que significa el amor de madre? Obra de Dios, gran luz divina.Amor de mãe sabe o que significa? Obra de Deus, grande luz divina.
Estoy abatido, derrotado en la lona, pero estoy seguro de que no me abandonas.Estou abatido derrotado na lona, tenho certeza que você não me abandona.