Quarto Outono

Cuarto Otoño

Quarto Outono

Cada vez que el sol se ocultaToda vez que o sol se põe
La naturaleza es un poema sagradoA natureza é um poema santo
Mi mirada, al verteMeu olhar, quando te vê
Me hace darme cuenta de cuánto te amoMe faz perceber o quanto eu te amo

Cuarto otoñoQuarto outono
Un día frío invita a un romanceUm dia frio convida a um romance
Cuarto otoñoQuarto outono
Mi corazón solo sabe decir tu nombreMeu coração só sabe dizer seu nome

Tus ojos, tus sentidosSeus olhos, seus sentidos
Me dan sentidoMe dão sentido
Y me enseñan a vivirE me ensinam a viver
Caminar profundamente es un segundoCaminhar profundo é um segundo

Porque sé amartePorque sei amar você
Encuentro de espíritusReencontro de espíritos
Vida tras vidaVida após vida
Nadie puede olvidar... el amorNinguém pode esquecer...o amor !

Llorar sin tener a quién hablarChorar sem ter pra quem falar
Del brillo en la mirada... túDo brilho no olhar...você !
Soñar con tener a alguien para amarSonhar em ter alguém pra amar
Alguien que sea más... túAlguém que seja mais...você !

El mundo ya no es como yo queríaO mundo não é mais com eu queria
Podría ser, contigoPodia ser, com você...
El mundo ya no es solo alegríaO mundo não não é mais só alegria
Podría ser, si estuvieras aquí!Podia ser, se você estivesse aqui !