Beginning Of The End

El Comienzo del Fin

Beginning Of The End

¿Qué harás cuando tus propiedades se hayan ido?What will you do when your properties gone?
Cuando el dedo en el gatillo sea de tu único hijo?When the finger on the triggers your one and only son?
Cuando el dinero en tu bolsillo no pueda comprar ni siquiera pan?When the money in your pocket cannot buy even bread?
La ciudad se ha derrumbado, la gente ha sido sangradaThe city has crumbled, the people have been bled

[CORO:] Parece el comienzo del fin[CHORUS:] Looks like the beginning of the end

La máquina ha crecido para aplastar al mundo, las paredes se hacen más altas.The machine has grown to crush the world, the walls are getting higher.
La juventud será la primera en arrojarse a la pira.The youth will be the first to throw themselves upon the pyre.
La razón de vivir parece tan inútil en la secuelaThe reason for living seems so fruitless in the aftermath
cuando finalmente hemos llegado al final del camino.when we've finally walked to the end of the path.

El tiempo está cerca, un hecho que debes aceptar.The time is near at hand, a fact you must accept.
El tiempo no se detiene para nadie, ni siquiera para los ricos.Time stands still for no man not even for the rich.
Lo siento, somos tan poco humorísticos, es solo nuestra forma de ser.So sorry we're so humourless, it's just the way we are.
Te ríes pero no entiendo el chiste, caminamos pero no avanzamos mucho.You laugh but I don't get the joke, we walk but don't get far.

Tal vez haya esperanza en el amanecer del día.Maybe there is hope in the dawning of the day.
Cuando ninguna regla define la supervivencia, cuando la tierra comienza a descomponerse.When no rules define survival, when the earth starts to decay.
Eres tú quien enfrenta el holocausto. Eres tú quien emite el voto.It's you who face the holocaust. It's you who cast the vote.
La parte triste de tu futuro es que carece de un antídoto.The sad part of your future is it lacks an antidote.