Futuro Come Te

Zukunft Wie Du

Futuro Come Te

Schlägt das Herz der Erde, macht LärmBatte il cuore della terra fa rumore
Dieser Sonne steht ein neuer Morgen bevorÈ vestito a nuova alba questo sole

Ich habe Tage wie duHo giorni come te
Ich habe Blicke wie duHo sguardi come te
Ich habe Träume wie duHo sogni come te
Hoffnungen wie duSperanze come te
Liebe wie duAmore quanto te
Ich habe Kraft wie duHo forza come te
Angst wie duPaura come te
Ich habe Zeichen wie duHo segni come te
Ich habe Wege wie duHo strade come te
Worte wie duParole come te

Möge das wahre Leben näher kommenChe la vita quella vera si avvicini
Halt dich bereit am AnkunftsbrettFermi attenti al tabellone degli arrivi

Ich habe Nächte wie duHo notti come te
Ich habe Kälte wie duHo freddo come te
Zärtlichkeiten wie duCarezze come te
Ich habe Küsse wie duHo baci come te
Mut wie duCoraggio quanto te
Atemzüge wie duRespiri come te
Schweigen wie duSilenzi come te
Leidenschaften wie duPassioni come te
Lieder wie duCanzoni come te

Mestre, lass uns die Antennen auf tausend Bilder der Welt ausrichtenMestre accendiamo le antenne a mille immagini del mondo
Wir, die wir wissen, wie man in weniger als einer Sekunde reistNoi che sappiamo viaggiare in poco meno di un secondo
Zwischen Einsamkeiten, die in den Linien der Hände geschrieben sindTra solitudini da incontrare scritte nelle linee delle mani
Wir sind GeschichtenSiamo storie
In GeschichtenDentro storie
Alle zu verstehenTutte da capire
Wir sind StimmenSiamo voci
In StimmenDentro voci
Alle zu hörenTutte da ascoltare

Wir werden keine Geheimnisse und keine Grenzen mehr habenNon avremo più segreti e più confini
Nie wieder Gesichter gegen Gesichter, noch getrenntMai più visi contro visi nè divisi

Ich habe Tage wie duHo giorno come te
Ich habe Nächte wie duHo notti come te
Angst wie duPaura come te
Mut wie duCoraggio come te
Ich habe Glauben wie duHo fede quanto te
Ich habe Ziele wie duHo mete come te
Ich habe Himmel wie duHo cieli come te
Lieder wie duCanzoni come te

Sag, dass du mich liebstSay you love me
Sag, dass du mich liebstSay you love me
Bitte rette michPlease save me

Wir so nackt und verloren in diesem Chaos, das die Welt istNoi cosi nudi e dispersi in quel disordine che è il mondo
Tausend Frequenzen und eine Stimme, ein Schrei, der uns ruftMille frequenze e una voce un grido che ci sta chiamando
Und wenn du dich umdrehst und über eine Mauer schaust, steht geschriebenE se ti giri a guardare sopra a un muro è scritto
"Sag mir, dass du mich liebst""dimmi che mi ami"
Wir sind LebenSiamo vite
In LebenDentro vite
Alle zu rettenTutte da salvare
Wir sind StimmenSiamo voci
In StimmenDentro voci
Alle zu hörenTutte da ascoltare

Wir sind GeschichtenSiamo storie
In GeschichtenDentro storie
Alle zu verstehenTutte da capire
Wir sind StimmenSiamo voci
In StimmenDentro voci
Alle zu hörenTutte da ascoltare

Ich habe Tage wie duHo giorni come te
Ich habe Blicke wie duHo sguardi come te
Ich habe Träume wie duHo sogni come te
Hoffnungen wie duSperanze come te
Liebe wie duAmore quanto te
Ich habe Kraft wie duHo forza come te
Ich habe Schauer wie duHo brividi come te
Ich habe Blut wie duHo sangue come te
Erinnerungen wie duRicordi come te

Zukunft wie duFuture como te