Gerusalemme

Jeruzalem

Gerusalemme

Je toont je aan de wereld, geopend door je ogenTi mostri al mondo schiuso dai tuoi occhi
Goud bij zonsondergang, in de ochtend bloei je opD'oro ai tramonti, all'alba spunti in fiore
En als honing geef je je over aan mijE come miele abbandonarsi a te

JeruzalemJerusalem
JeruzalemJerusalem

En vuren branden aan je zijE fuochi accesi ad ardere I tuoi fianchi
Sporen in de tijd, tekens voor het hartTracce nel tempo segni per il cuore
Maar hoe is het als steen om naar jou terug te kerenMa come è pietra risalire a te

JeruzalemJerusalem
JeruzalemJerusalem

Jij bent de wegSei tu la via
Jij bent het ideeSei tu l'idea
Het universum van het leven ben jijL'universo della vita sei tu
Jij bent het levenSei tu la vita
Het universum van het leven ben jijL'universo della vita sei tu

Licht dat de duisternis aansteekt voor de kinderenLuce che accende le tenebre ai figli
Ster, meester voor de mensenStella maestra agli uomini
Moeder van alle moedersMadre di tutte le madri
Enorm koor van gezangen en gebedenCoro immenso di canti e preghiere
Je weeft een web van vredeTessi una tela di pace
Van jouw ruwe JeruzalemDal tuo aspro gerusalleme
Stem van alle stemmenVoce di tutte voci
In de stilte verzacht je de pijnNel silenzio lenisci il dolore
Mooi onder alle bruidenBella fra tutte le spose
Tussen de mooie, verlangdeFra le belle desiderata
Trots voor de zonFiera dinanzi al sole
Draag je als een mantel de luchtPorti come mantello il cielo
Heilige JeruzalemSanta gerusalemme
Gezegend ben je de hoopBenedetta sei la speranza
Vertrouw op je naamConfida nel tuo nome
De adem van de hele aardeIl respiro di tutta la terra