Distratta Poesia

Poesía Distraída

Distratta Poesia

Recuerdo la sonrisaRicordo il sorriso
Esa expresión incierta en tu rostroQuell'incerta espressione del viso tuo
Y vuelvo a la despedidaE ritorno all'addio
Entre nosotrosFra noi
Dos cometas y luegoDue comete e poi
De ti...Di te...
Me olvidé...Mi dimenticai...

Como el poeta que distraído te cantóCome il poeta che distratto ti cantò
Que hasta el centro de la tierra resbalóChe fino al centro della terra scivolò
Así en el mundo he gastado todos mis díasCosì nel mondo ho speso tutti i giorni miei
Moviendo en mí ningún remordimiento ya por nosotros.Muovendo in me nessun rimorso ormai per noi.
Aunque en algún momento ese incendio se desatóSeppure un tempo quell'incendio divampò
Y como zarzas envolvió nuestros sentidosE come rovi i nostri sensi avviluppò
Quedó una débil llama que avivéRimase in'esile fiammella che soffiai

Pensar que era amor, noPensare fosse amore, no
Tú que haces esa expresiónTu che fai quell'espressione
Respondes en voz bajaRispondi sottovoce
Yo tenía esperanzas y en cambio...Io ci speravo e invece ...
Y eso es todo lo que sé...E questo è tutto quel che so..

Veo la sonrisa de nuevoRivedo il sorriso
La emoción en el rostro, la misma míaL'emozione sul viso la stessa mia
En el silencio desaparecesNel silenzio svani
YaOrmai
Dos planetas nosotrosDue pianeti noi
Así...Così ...
Me olvidé...Mi dimenticai ...

Como el poeta que distraído te cantóCome il poeta che distratto ti cantò
Pero que naufragó en el mar de las notasMa che nel mare delle note naufragò
Vivo a merced de interminables neblinasVivo in balìa di interminabili foschie

Pensar que era amor, noPensare fosse amore no
Pero éramos la emociónMa eravamo lémozione
Entre historias tristesFra storie distesse
Un sabor dulce amargoUn sapore dolce amaro
Y eso es todo lo que sé...E questo è tutto quel che so..

Te reconocerás, mi poesía distraídaTi riconoscerai distratta mia poesia

Pensar que era amor, noPensare fosse amore no
Pero éramos la emociónMa eravamo l'emozione
Entre historias no cumplidasFra storie disattesa
Un sabor dulce amargoUn sapore dolce amaro
Y eso es todo lo que sé...E questo è tutto quel che so..

Una canción que se inspiró en tus ojosUna canzone che ai tuoi occhi si ispirò