Teledipendenti Indifferenti

Teledipendientes Indiferentes

Teledipendenti Indifferenti

Hay una guerraC'è la guerra
La están transmitiendoLa stanno trasmettendo
Y todo el mundo la está viendoE tutto il mondo la sta guardando
Todo el mundoTutto il mondo
Hay una guerraC'è la guerra
Real, pero distanteVera, ma distante
Y es reconfortanteEd è rassicurante
Abrazar el control remotoStringersi intorno al telecomando
Como siempreCome sempre
Y cómo estamos todos aquí unidos fraternalmenteE come siamo tutti quanti qui fraternamente uniti
Por este gran eventoPer questo grande evento
Espacio para consejos de comprasSpazio ai consigli per fare acquisti
Luego los periodistasPoi I cronisti

Pero mira cómo brilla en la noche centelleaMa guarda come brilla nella notte scintilla
Esta guerra es más hermosa que un videojuegoQuesta guerra è più bella di un videogame
RealmenteVeramente
Y escucha cuántos disparos, qué ruidos ensordecedoresE senti quanti spari che assordanti rumori
Esta guerra es una locura en estereofoníaQuesta guerra è uno sballo in stereofonìa
SeguramenteCertamente
Escalofríos, mi amorBrividi amore mio
En la pielSulla pelle
Otras escenasAltre scene
Bombas inteligentesBombe intelligenti
Saben evitar el corazónSanno evitare il cuore
Pero no sabrían decir el nombreMa non saprebbero dire il nome
De quien muereDi chi muore

Y como entre dos equiposE come tra due squadre
En un estadio que explotaIn uno stadio che esplode
Esta guerra es un mundial, ¿quién ganará?Questa guerra è un mondiale chi vincerà?
RealmenteVeramente
Míralo, mi amorGuardalo amore mio
Mira el mundoGuarda il mondo

Pero mira cómo brilla en la noche centelleaMa guarda come brilla nella notte scintilla
Esta guerra es más hermosa que un videojuegoQuesta guerra è più bella di un videogames
RealmenteVeramente
Y escucha cuántos disparos, qué ruidos ensordecedoresE senti quanti spari che assordanti rumori
Esta guerra es una locura en estereofoníaQuesta guerra è uno sballo in stereofonìa
SeguramenteCertamente
Aquí terminaFinisce qui
El espectáculoLo show
Dulces sueñosSogni d'oro