I ricordi del cuore

The memories of the heart

I ricordi del cuore

YouVoi
Hopes that I hopedSperanze che sperai
My smiles and tearsSorrisi e pianti miei
Promises of joyPromesse di allegria
And dreams in which I flewE sogni in cui volai
And my first ruthless loveEd il primo spietato amor mio
You are to meSiete per me
Lost and never lostPerduti e persi mai
I became passionate about youDi voi mi appassionai
I swore on youSu di voi giurai
And tormented myself about itE mi ci tormentai
It seems like nothing but the heart was mineSembra niente ma il coure era il mio
Then there was youPoi c'era tu
The wind will blowVento soffierà
The rain will fallLa pioggia pioverà
The fog will veilLa nebbia velerà
The sun will beatIl sole picchierà
And the memory, the memory of youE il ricordo, il ricordo di te
Never fadesNon passa mai
Never fadesNon passa mai
But how good those kisses between usMa che buoni quei baci tra noi
Maybe you don't want to ever stopForse tu non vuoi smettere mai
To see you, all I needPer vederti mi bastano
Are teary eyesGli occhi lucidi
If you like it and if you still wantSe ti piace e se ancora tu vuoi
In the memory even without usNel ricordo anche senza di noi
Everything becomes possibleTorna tutto possibile
Even you are hereAnche tu sei qui
Here in my heartQui nel cuore mio
The memories never fadeIl ricordi non passano mai
Here they areEccoli qui
They are much stronger than usSono molto più forti di noi
More alivePiù vivi