I ricordi del cuore

Los recuerdos del corazón

I ricordi del cuore

A tiVoi
Espero que esperoSperanze che sperai
Sonreí y lloré miSorrisi e pianti miei
Promesas de alegríaPromesse di allegria
Y los sueños en los que voléE sogni in cui volai
y mi primer amor despiadadoEd il primo spietato amor mio
Tú eres para míSiete per me
Perdido y nunca perdidoPerduti e persi mai
Me apasionaba de tiDi voi mi appassionai
Por ti juréSu di voi giurai
y me atormentéE mi ci tormentai
Parece que nada más que coure era miSembra niente ma il coure era il mio
Luego estabas túPoi c'era tu
Viento soplaráVento soffierà
La lluvia va a lloverLa pioggia pioverà
La niebla salvaráLa nebbia velerà
El sol va a golpearIl sole picchierà
Y la memoria, la memoria de tiE il ricordo, il ricordo di te
Nunca pasaNon passa mai
Nunca pasaNon passa mai
Pero qué buenos besos entre nosotrosMa che buoni quei baci tra noi
Tal vez nunca quieras dejar de fumarForse tu non vuoi smettere mai
Soy suficiente para vertePer vederti mi bastano
Ojos brillantesGli occhi lucidi
Si te gusta y si todavía quieresSe ti piace e se ancora tu vuoi
En la memoria incluso sin nosotrosNel ricordo anche senza di noi
Todo vuelve como sea posibleTorna tutto possibile
Tú también estás aquíAnche tu sei qui
Aquí en mi corazónQui nel cuore mio
Los recuerdos nunca pasanIl ricordi non passano mai
Aquí estánEccoli qui
Son mucho más fuertes que nosotrosSono molto più forti di noi
más vivoPiù vivi