Ohi nè

Oi Nor

Ohi nè

Cómo eres pequeña, mi bebé
Come sei piccola piccola mia...
¿Cómo nos entendemos tú y yo?
Come possiamo capirci noi due?
¿Cómo puedes, cómo lo haces?
Come si può, come si fa?
Años de risa y pequeño, tuyo
Anni da ridere e piccoli, i tuoi,
Me río menos, en medio de la mía
Io rido meno, nel pieno dei miei,
en mi jardín que a menudo florece
nel mio giardino che spesso fiori
amor y no, lo que disiparé
amori e no, che dissipai.
Vi corazones morir así
ho visto cuori morire così,
que no se explica morir así
che non si spiega morire così
y no había necesidad de decir que no
e non servì dire di no.
y mis manos volaban
e le mie mani volavano via
como caricias y como locura
come carezze e come pazzia,
todas las historias me estaban esperando
tutte le storie aspettavano me
porque así es como vives
perché è cosi che si vive.
Así que
Così...
lastimarme
mi ferì
unos besos en los labios, ohi ni
qualche bacio sulle labbra, ohi nÈ
¡Golpéame!
mi colpí
una bofetada en el amor, ohi ni
uno schiaffo innamorato, ohi nè
recordándome
ricordandomi,
Me siento cada vez más tentado
io mi sento sempre piu tentato
de caer en el pecado del pasado
di cadere nel peccato del passato
y tarde o temprano me caeré
e prima o poi cadrò.
me ablandó
mi addolcì
algún aspecto es un cuerpo cálido ohi ni
qualche sguardo è un corpo caldo, ohi né
me asombró
mi stupì
que estaba en el mundo
che ci fossi anch'io sul mondo,
ohi ni
ohi né
recordármelo
ricordadomi,
Me siento cada vez más atraído
io mi sento sempre piú attirato,
de vuelta al mar del pasado
torno a costeggiare il mare del passato
y tarde o temprano me caeré
e prima o poi cadrò.
de esas arenas profundas vendrá
da quelle sabbie profonde verrà
lo que los recuerdos han decidido para nosotros
quel che i ricordi han deciso per noi
y tarde o temprano volverá
e prima o poi riaffiorerà.
Así que
così....
Tú me das
tu mi daí
nuevos besos y un cuerpo
baci nuovi e un corpo
caliente, ohi ni
caldo, ohi né
Tú me das
tu mi daí
una bofetada
uno schiaffo
en el amor, ohi ni
innamorato, ohi nè
Y así
E così
que seré herido
che sarò ferito
Voy a ser herido
io sarò ferito
Me lastimaré
io sarò ferito...