Twee Zonnen In De Lucht

Due Soli In Cielo

En ik zou willen zeggenE vorrei dire
Dat mijn leven een droom isChe la mia vita è sogno
En als ik bij jou benE se vicino a te io sono
Is mijn bestaan een droomLa mia consistenza è sogno
We zijn twee woordenSiamo due parole
Duizend keerMille volte
De één is altijd, de ander nooitUna è sempre l'altra è mai
Zoals de bloemen als ik jou hebCome I fiori quando ho te
Schik ik ze overal om me heenLi dispongo tutt' intorno
We zijn duizend bloemenSiamo mille fiori
Twee woordenDue parole
De één is altijd, de ander nooitUna è sempre l'altra è mai
En ik zou willen zeggen dat met jouE vorrei dire che con te
Elke dag warm aan het hart isOgni giorno è caldo al cuore
Voor elke vrucht die jijPer ogni frutto tu
Mij liefhebtMi ami
Elke vrucht aan de takkenOgni frutto sopra I rami
Die buigen van de kussen om ons heenChe si piegano di baci intorno a noi
..Zoet als de jouwe..Dolci come I tuoi
En deze te veel liefdeE questo troppo amore
Om het te kunnen overstekenPer poterlo attraversare
WijNoi
Moeten het beperkenLo dobbiamo limitare
Tussen de twee oeversTra le due rive
Twee woordenDue parole
De één is altijd en de ander nooitUna è sempre e l'altra è mai
En ik zou willen zeggen dat met jouE vorrei dire che con te
We zijn in de andere wereldSiamo dentro l'altro mondo
We zijn twee woordenSiamo due parole
Twee zonnen in de luchtDue soli in cielo
De één is altijd en de ander nooitUno è sempre e l'altro è mai
En ik zou willen zeggen dat met jouE vorrei dire che con te
Het leven dat ik leef is nieuwLa vita che io vivo è nuova
Het is een andere duik in het hartE' un diverso tuffo al cuore
We zijn twee zonnen in de luchtSiamo due soli in cielo
En ik zou willen zeggen dat niemand ooit is geweestE vorrei dire che nessuno è stato mai
In de droom zoals wijNel sogno come noi
Twee zonnen in de luchtDue soli in cielo
Een andere duik in het hartUn diverso tuffo al cuore
En ik zou willen zeggen dat niemand ooit is geweestE vorrei dire che nessuno è stato mai
In de droom zoals wijNel sogno come noi