Dimenticarti, Mai Più

Dich Vergessen, Niemals Mehr

Dimenticarti, Mai Più

Wir sind für das LebenNoi per la vita siamo
nichts als flüchtig.niente di sfuggita.
Momente und schnelle StrömungenAttimi e correnti veloci
begegnen uns.ci incontriamo.
Ich,Io,
ich wundere mich, dass Dumi meraviglio che Tu
sich über mich wunderst.ti meravigli di me.
Du liebst mich wie das FeuerMi ami come il fuoco
von einem kurzen Stern,di una stella breve
das glücklichche felicemente
aber verglühen muss.ma consumarsi deve.
Gut, dassBene che
auch der Himmel Dichanche il Cielo non può
niemals vergessen kann.dimenticarti mai più.
WirNoi
sind die Sonne dort oben,siamo il Sole lassù
für unsper noi
sind wir die Sonne dort oben.siamo il Sole lassù.
Und in mirEd in me
gibt es keinen Schatten mehr neben Dir,non c'è più un'ombra accanto a Te
Du berührst mich,mi tocchi
wie es die Sonne tun kann.come può toccarmi il Sole.
eine Sonne,un Sole
dieche
nicht stillsteht und sich in Dir bewegt.non sta fermo e si muove in Te.
sich in Dir bewegt,si muove in Te
berührt in Dir,commuove in Te
sich in Dir bewegt.si muove in Te.
Und die Überraschung,E la sopresa
mein Liebster,Amore mio
ist enthalten,è compresa
beendet und geschlossen in uns.conclusa e chiusa in noi.
Hier,Qui,
geschlossen in uns.chiusa in noi.
Und die ganze Welt steht still,E tutto il mondo è fermo
während wir verschwinden.mentre noi svaniamo.
Wie der Wind im WindCome vento al vento
und in der Mitte ein menschliches Herz,e al centro un cuore umano
Dein Gesicht ist die Sonne meines.il Tuo viso è il Sole del mio.
Sanfte Wärme auf meinem.Tepore rosa sul mio
WirNoi
sind die Sonne dort oben.siamo il Sole lassù.
Und in mirE in me
gibt es keinen Schatten mehr neben Dir.non c'è più un'ombra accanto a Te.
Du berührst mich, wieMi tocchi come
es die Sonne tun kann.può toccarmi il Sole .
Eine Sonne,Un Sole
die nicht stillstehtche non sta fermo
und sich in Dir bewegt.e si muove in Te.
Bewegt sich in Dir,Si muove in Te
berührt in Dir,commuove in Te
bewegt sich in Dir.si muove in Te.
Und die Überraschung,E la sorpresa
mein Liebster,Amore mio
ist enthalten,è compresa,
beendet und geschlossen in uns.conclusa e chiusa in noi.
Mein Liebster,Amore mio
weit weg,lontano lontano
im Herzennel cuore
die rosa Abdrücke Deines Gesichts,le impronte rosa del viso tuo
die ichche dimenticare
niemals vergessen kann.non potrò mai più