Girotondo Dell'amore

Girotondo De Amor

Girotondo Dell'amore

Y vuelvo a tiE torno a Te
escapar de mi existenciasfuggita all'esistenza mia
y juntos lo sone insieme sei,
dentro y fuera de mi vidaentrata ed uscita dalla vita mia.
La reunión fueL'incontro fu,
Sólo mírateguardarti appena
y no volver a verte nunca máse non vederti più.
Así que tú eresCosì Tu sei
permanecieron tomadosrimasta presa,
en mis silenciosnei silenzi miei.
Y tú, asíE tu, così
te has quedadotu sei rimasta
cerradurachiusa
aquí, cerrado en míqui, chiusa in me
radiante en míradiosa in me.
No fue nada más queFu niente ma
Es hermosobellissimo
a pesar de nosotrosmalgrado noi..
El amor juega su juegoL'Amore gioca i giochi suoi,
y redondo, redondo, redondo vae giro, giro girotondo fà
la hermosa Tierra y el mundo enterola Terra bella e tutto il mondo.
Amor en nosotrosL'Amore in noi
nunca fue escrito y yo no lo pronunciénon fu mai scritto e non lo pronunciai
hablar contigoparlando a Te
Nunca se dijo si no hablaba contigonon fu mai detto se non ti parlai.
A pesar de nosotrosMalgrado noi,.
nunca tuvimos que enamorarnon dovevamo innamorarci mai,
Y tú, asíE Tu , così,
te has quedadotu sei rimasta
cerradochiusa,
aquí encerrado en míqui chiusa in me
radiante en míradiosa in me.
No fue más queFu niente ma,
Es hermosobellissimo.
A pesar de nosotrosMalgrado noi
no lo sabías y no lo sabestu non sapevi e non lo sai
Y yo, nunca lo supee io, non l'ho saputo mai.
CircularGiro giro girotondo
no sabemos entre nosotrosnon sappiamo tra di noi
nunca más vistomai visti più,
¿Qué amor era?che Amore fu?
Para nosotrosPer noi,
el amor juega juegos de sul'amore gioca i giochi suoi
y bajo el sol la rondae sotto il sole il girotondo
hace que todo el mundo caiga al suelofa cadere a terra tutto il mondo.
Así que no lo sabesCosì non sai,
que de cerca tal vez te paséche da vicino forse ti passai,
a pesar de nosotrosmalgrado noi
Nunca tuvimos que enamorarnosnon dovevamo innamorarci mai..
Te tengo dentro de míTi ho preso in me,
pero de cerca nada me hacesma da vicino niente tu mi fai
y tú tane tu così
te has quedadotu sei rimasta
cerradurachiusa
aquí encerrado en míqui chiusa in me
radiante en míradiosa in me
no fue nada más quefu niente ma
Es hermosobellissimo
a pesar de nosotrosmalgrado noi
no lo sabías y no lo sabestu non sapevi e non lo sai
y nunca lo supee io non l'ho saputo mai.
Vuelta al solGiro giro girotondo sotto il sole
se hundióandava giù,
Amor en nosotrosl'Amore in noi,
Eres una figura preciosaTu bellissima figura
de escapado en la vidadi sfuggita nella vita
Sé quién eresio so chi sei
usted sabe acerca de mítu sai di me
y a pesar de nosotrose malgrado noi
No estamos ahínoi non ci siamo
en el amor nuncainnamorati mai
de nosotrosdi noi....