E tu con lei

Y tú con ella

E tu con lei

Ella,Lei,
conoce los sueñosconosce i sogni
pero nunca sueña.ma non sogna mai.
No se pierde en un atardecer,Non si perde dietro ad un tramonto,
no conoce la vanidadnon conosce vanità
ni la hipocresía.od ipocrisia.
Nunca dice:Non dice mai:
'¿Recuerdas, amor?'" Ricordi, amore? "
nunca menciona ayer.non dice mai ieri.
Y su vestido tieneE il suo vestito ha
reflejos extraños cuandodei riflessi strani quando
ella lo deja deslizar.lei lo lascia scivolare via.
Toma tu manoTi prende la tua mano
y luego,e poi,
te lleva lejos.ti porta via.
Y tú,E tu,
con ellacon lei
ya eres un niño.sei già bambino.
Y tú,E tu,
con ellacon lei
y túe tu
con ellacon lei
sabes quelo sai che
no podrás decir que sí.non potrai dire che sì.
Ves prados inmensosVedi prati immensi
que nadie nuncache nessuno mai
ve grandes ojosvedi grandi occhi
que alguien tiene.che qualcuno ha.
Un día,Un giorno,
y el tiempo se vaed il tempo andare via
el camino,la strada,
y ellae lei
y tú con ella,e tu con lei,
sigues vivo.sei ancora vivo.
Y tú, con ellaE tu, con lei
y tú, con ellae tu, con lei
eres un hombre,sei un uomo,
solo por ella.solo per lei.
Solo con ellaSolo con lei
con ella.con lei.
Y ella te mira,E lei ti guarda,
se pierde así:si perde così:
su nombre,il suo nome,
su edadla sua età
y puedes llamarla o no.e puoi chiamarla o no.
Sus ojosI suoi occhi
tú,tu,
no los olvidarás nunca.non te li scordi più.
Y tampoco su labial demasiado claro.E nemmeno il suo rossetto troppo chiaro.
Esa forma suya de mirar,Quel suo modo di guardare,
de decirte adiós.di dirti ciao.
Y tú,E tu,
con ellacon lei