Decenni

Jahrzehnte verraten

Decenni

Jahrzehnte verratenTradiscono I decenni
Es werden Jahre vergangen seinSaranno gli anni fa
Die Zeit macht sie schönIl tempo li fà belli
Diese Jahre wirst du nicht habenQuesti anni non li avrai
Sonst wirst du sie verlierenSe no li perderai
Jahrzehnte verratenTradiscono I decenni
Du wirst sehen, dass du dich siehstVedrai che ti vedrai
Im Schnitt deiner Haare, heyNel taglio dei capelli ahí
Wie viele habe ich geschnittenQuanti ne tagliai
Im Meer wirst du dich sehenNel mare ti vedrai
Während das Lied läuftNel mentre la canzone
Der Sommer ist wirklich schönL'estate è bella assai
Während das Lied läuftNel mentre la canzone
Und du bist unzufriedenE Tu scontenta stai
Verliehen an deine JahrePrestata agli anni tuoi
DannPoi
Wirst du später denkenDopo penserai
Wo ist die Sonne geblieben??Quel certo sole dov'è mai??
In den Jahren, deinen JahrenNegli anni, anni tuoi
Die du später lebstChe vivi dopo
Im HalbdunkelIn penombra
Durchblätternd FotosSfogliando foto
Einen Film anschaust?Riguardando un film?
Diese Jahre sind nun vorbeiQuesti anni ormai finiti
In denen es kein Leben mehr gibtChe non c'è vita più
Aber verrückte MythenMa strampalati miti
Und wie viele wirst du sehenE quanti ne vedrai
Vorbeiziehen und verschwindenPassare ed andare via
Die Geschichte steht daLa storia è lì che sta
In einer Zeichnung, die ich sahIn un disegno che guardai
Der Sommer ist wirklich schönL'estate è bella assai
Und das LiedE la canzone
Die Minuten meines LebensI minuti della mia vita
Zärtlich mit mirTenera con me
Jahrzehnte verratenTradiscono I decenni
Du kannst damit machen, was du willstPuoi farci quel che vuoi
Aber du machst keine Liebe damitMa non ci fai l'amore
Denn diese JahrePerchè quegli anni mai
Liebten dich nie soTi amarono così
Von hier aus zu sehenGuardandomi da qui
Es ist nicht sicher, dass ich auch da warNon è sicuro c'ero anch'io
Von hier aus zu sehenGuardandolo da qui
Es war ein schönes JahrzehntFu un bel decennio
Zu fröhlichTroppo allegro
Ich bemerkte es nichtIo non lo notai
Jahrzehnte verratenTradiscono I decenni
Das Jahrzehnt, das flogDecennio che volò
Im Auto und auf dem MotorradNell'auto e sulla moto
Mit diesen Modellen fuhr esSu quei modelli andò
Stilistisch flog esStilistico volò
Ich habe Mühe zurückzukehrenFatico a ritornare
Und es waren meine JahreEd erano anni miei
Das Jahrzehnt, das vergangen istDecennio che è passato
Rasend, weggeflogenSfrecciato, andato via
Diese Jahre wirst du nicht habenQuesti anni non li avrai
Jahrzehnte verratenTradiscono I decenni
Es werden Jahre vergangen seinSaranno gli anni fa
Die Zeit macht sie schönIl tempo li fà belli
Diese Jahre wirst du nicht habenQuesti anni non li avrai
SonstSe no
Wirst du sie verlierenLi perderai