Decenni

Jaren Bedriegen

Decenni

Jaren bedriegenTradiscono I decenni
Het zullen jaren geleden zijnSaranno gli anni fa
De tijd maakt ze mooiIl tempo li fà belli
Deze jaren krijg je nietQuesti anni non li avrai
Anders verlies je zeSe no li perderai
Jaren bedriegenTradiscono I decenni
Je zult jezelf zienVedrai che ti vedrai
In de knip van je haar daarNel taglio dei capelli ahí
Hoeveel heb ik gekniptQuanti ne tagliai
In de zee zie je jezelfNel mare ti vedrai
Ondertussen het liedNel mentre la canzone
De zomer is echt mooiL'estate è bella assai
Ondertussen het liedNel mentre la canzone
En jij bent zo ontevredenE Tu scontenta stai
Geleend aan jouw jarenPrestata agli anni tuoi
DanPoi
Zal je later denkenDopo penserai
Waar is die bepaalde zon gebleven??Quel certo sole dov'è mai??
In de jaren, jouw jarenNegli anni, anni tuoi
Die je later leeftChe vivi dopo
In de schemeringIn penombra
Bladerend door foto'sSfogliando foto
Terugkijkend naar een film?Riguardando un film?
Deze jaren zijn nu voorbijQuesti anni ormai finiti
Waar er geen leven meer isChe non c'è vita più
Maar vreemde mythenMa strampalati miti
En hoeveel zul je zienE quanti ne vedrai
Langskomen en weggaanPassare ed andare via
De geschiedenis staat daarLa storia è lì che sta
In een tekening die ik bekeekIn un disegno che guardai
De zomer is echt mooiL'estate è bella assai
En het liedE la canzone
De minuten van mijn levenI minuti della mia vita
Zacht met mijTenera con me
Jaren bedriegenTradiscono I decenni
Je kunt ermee doen wat je wiltPuoi farci quel che vuoi
Maar je maakt er geen liefde meeMa non ci fai l'amore
Want die jaren hebben je nooitPerchè quegli anni mai
Zo liefgehadTi amarono così
Kijkend van hierGuardandomi da qui
Het is niet zeker dat ik er ook wasNon è sicuro c'ero anch'io
Kijkend van hierGuardandolo da qui
Het was een mooi decenniumFu un bel decennio
Te vrolijkTroppo allegro
Ik merkte het nietIo non lo notai
Jaren bedriegenTradiscono I decenni
Decennium dat vloogDecennio che volò
In de auto en op de motorNell'auto e sulla moto
Op die modellen ging hetSu quei modelli andò
Stilistisch vloog hetStilistico volò
Ik heb moeite om terug te kerenFatico a ritornare
En het waren mijn jarenEd erano anni miei
Decennium dat voorbij isDecennio che è passato
Snel voorbij, wegSfrecciato, andato via
Deze jaren krijg je nietQuesti anni non li avrai
Jaren bedriegenTradiscono I decenni
Het zullen jaren geleden zijnSaranno gli anni fa
De tijd maakt ze mooiIl tempo li fà belli
Deze jaren krijg je nietQuesti anni non li avrai
AndersSe no
Verlies je zeLi perderai