Qui

Qui

QuiQui
Une est le motUna è la parola
C'est oublierE' dimenticare
Oublier avec ToiDimenticare con Te
Je n'ai pas d'autre souffle parce queNon ho fiato per altro perchè
L'Amour est plein de lui-mêmeL'Amore è pieno di sè
Fait oublierFa dimenticare
Oublier avec ToiDimenticare con Te
IciQui
Le mot AmourLa parola Amore
Ne me fait pas parlerNon mi fa parlare
Je peux le faire avec ToiLa posso fare con Te
Et si je veux l'arracher de moiE se la voglio strappare da me
C'est pour sentir comment c'estÈ per sentire com'è
Ça me fait frémirChe mi fa eccitare
Je veux le dire pour moiLa voglio dire per me
IciQui
On dirait de la douleurSembra di dolore
Le cri de l'AmourL'urlo dell'Amore
Et en attendant le mienE in attesa del mio
On s'aime comme en savourant un adieuCi amiamo come godendo un addio
Je me laisse aller et Toi aussiMi lascio andare e anche Tu
On se laisse allerNoi ci abbandoniamo
L'amour est fait comme çaL'amore è fatto così
C'est la vie qui s'envoleE' la vita che vola
Comme les chansonsCome le canzoni
On sait comment c'estLo sappiamo com'è
Chanter c'est comme savourer un adieuCantare è come godere per un addio
On se laisse aller parce queCi abbandoniamo perchè
On se lâcheCi lasciamo andare
L'Amour c'est faire comme çaL'Amore è fare così
ICIQUI