Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.015

Solo, All'ultimo piano

Amedeo Minghi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Solo, All'ultimo piano

Io,
odio Settembre.
Io,
odio la sera.
Quest'aria pulita rinfresca
l'immagine cara.
Mi spiace molto, pensare a qualcuno
che non c'è.
Ma torno a giocare
con questo dolore,
pensando a Te.
E' triste indossare
un pigiama e stare qui,
davanti ad un piccolo schermo a colori.
Immobile,
così.
Sentirsi un pò perduto,
allora Tu,
gridi aiuto
e nessuno ti ascolta.
Sopratutto Lei .
Aspetti la fine del telegiornale,
e dopo a letto vai.
Vorresti gridare
ed invece rimani lì
fermo,
su questa terrazza dell'ultimo piano
a guardare...
Tu,
gridi aiuto
e nessuno ti ascolta
e sopratutto Lei.
Aspetti la fine del telegiornale
e dopo a letto vai.
Vorresti gridare ed invece
rimani lì,
fermo
su questa terrazza
dell'ultimo piano a guardare
dell'ultimo piano a guardare
dell'ultimo piano a guardare
dell'ultimo piano a guardare.
Guarda !
Quante luci che si accendono
e si spengono laggiù.
Da quale finestra accesa,
la sera sei chiusa e
quale mano l'interruttore
insieme a Te
con mossa brusca,
spegnerà...
A volte il pensiero
che male fa!
Comunque qui fuori fà freddo
meglio rientrare
e non pensarci più.
Tu,
gridi aiuto
e nessuno ti ascolta.
E sopratutto Lei.
Aspetti la fine del telegiornale
e dopo a letto vai.
Vorresti gridare
ed invece rimani lì,
fermo
su questa terrazza
dell'ultimo piano
a guardare.
Tu, gridi aiuto
e nessuno ti ascolta.
E sopratutto Lei
aspetti la fine del telegiornale
e dopo, a letto vai.
Vorresti gridare
ed invece rimani lì,
fermo su questa terrazza ..
dell'ultimo piano a guardare
dell'ultimo piano a guardare..
dell'ultimo piano a guardare...
dell'ultimo piano a guardare..
dell'ultimo piano a guardare.

Solo, En el último piso

Odio septiembre
Odio la noche
Esta brisa limpia refresca
la imagen querida
Me duele mucho pensar en alguien
que no está
Pero vuelvo a jugar
con este dolor
pensando en ti
Es triste ponerse
un pijama y quedarse aquí
frente a una pequeña pantalla a color
Inmóvil,
así
Sentirse un poco perdido,
entonces tú,
gritas ayuda
y nadie te escucha
Especialmente ella
Esperas el final del noticiero
y luego te vas a la cama
Quisieras gritar
y en cambio te quedas ahí
quieto,
en esta terraza del último piso
mirando...
Tú,
gritas ayuda
y nadie te escucha
y especialmente ella
Esperas el final del noticiero
y luego te vas a la cama
Quisieras gritar y en cambio
te quedas ahí,
quieto
en esta terraza
del último piso mirando
del último piso mirando
del último piso mirando
del último piso mirando
¡Mira!
Cuántas luces que se encienden
y se apagan allá abajo
Desde cuál ventana encendida,
la noche te encierras y
qué mano el interruptor
junto a ti
con movimiento brusco,
lo apagará...
A veces el pensamiento
¡qué mal hace!
De todos modos aquí afuera hace frío
mejor entrar
y no pensar más en ello
Tú,
gritas ayuda
y nadie te escucha
Y especialmente ella
Esperas el final del noticiero
y luego te vas a la cama
Quisieras gritar
y en cambio te quedas ahí,
quieto
en esta terraza
del último piso
mirando
Tú, gritas ayuda
y nadie te escucha
Y especialmente ella
Esperas el final del noticiero
y luego, a la cama vas
Quisieras gritar
y en cambio te quedas ahí,
quieto en esta terraza..
del último piso mirando
del último piso mirando
del último piso mirando
del último piso mirando
del último piso mirando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amedeo Minghi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección