Veramente Cosí

Realmente Así

Veramente Cosí

Esta vida que espera es hermosa la vidaQuesta vita che aspetta sia bella la vita
en lo más bello comienza a escaparse de prisasul più bello comincia a scappare di fretta
el placer no tiene tiempo,il piacere non ha tempo,
el dolor es más lento.il dolore è più lento.
Ha volado, se ha dividido, se ha desgarrado y luego gastadoE' volata, è divisa, è strappata e poi spesa
si no es hoy, será mañana, y al final es una hazañase non oggi è domani, e alla fine è un'impresa
ha escapado y sigue escapando, pero huye contigo.è fuggita e continua a sfuggire, ma scappa con Te.
La vida es un poco incierta pero es realmente así.E' un pò incerta la vita ma è veramente così.
No la agarras pero buscas a quien quiera abrazarlaNon l'afferri ma cerchi chi vuole abbracciarla
y la encuentra y la abraza y sabe cómo tocarlae la trova e la stringe e sa come toccarla
y te conviertes en la vida de quien es la vida para ti.e diventi la vita di chi è la vita per Te.
Hay quienes incuban un rencor y quienes alimentan una sospechaC'è chi cova un rancore e chi nutre un sospetto
quienes cultivan un odio y mueren en el corazónchi fa crescere un odio e muore nel cuore
quien se cree no visto bostezachi si crede non visto sbadiglia
como si estuviera disfrutando.come stesse godendo.
La vida es una broma pero es realmente así.E' uno scherzo la vita ma è veramente così.
Deseos, tormentos, incertidumbres, pasionesDesideri, tormenti, incertezze, passioni
de cerca los naufragios y lejos los barcosda vicino i naufragi e lontano le navi
Somos islas y el mar con la ola nos enseña qué hacer.Siamo isole e il mare con l'onda ci insegna che fare.
Parece falsa la vida pero es realmente así.Sembra finta la vita ma è veramente così.
Parece falsa pero esSembra finta ma è
parece falsa la vida pero es realmente así.sembra finta la vita ma è veramente così.
Las palabras para expresarla van a buscarlaLe parole per dirla la vanno a cercare
en un río, en el fuego, en los sueños, en las floresin un fiume, nel fuoco, nei sogni, nei fiori
en el azul, en el rojo, en el rosa, en horrores y esplendoresnell'azzurro, nel rosso, nel rosa, in orrori e splendori
Parece nada pero esSembra niente ma è
parece nada la vida pero es realmente asísembra niente la vita ma è veramente così