Io Non Ti Lascerò Mai

Ich werde dich niemals verlassen

Io Non Ti Lascerò Mai

Wir waren nur einen Schritt voneinander entferntNoi siamo stati ad un passo da noi
Für tausend Jahre am Rand des HerzensPer mille anni sul ciglio del cuore
Verzehrt von all dem SchmerzConsumati da tutto il dolore
In diesem verletzten Schweigen, das du bistIn quel silenzio ferito che sei
Wie oft hätte ich ja gesagtQuante volte avrei detto di si
Bestimmte Erinnerungen zu sehen, wie sie endenCerti ricordi vederli finire

Ich habe nicht den Mut, sie verschwinden zu lassenNon ho il coraggio per farli svanire
Nur eine Liebe zurückzulassen, die so istLasciando solo un amore così
Die uns immer noch ähneltChe ci somiglia ancora
Und wie ein Diamant strahltE brilla come un diamante
Funkelt hier für unsScintilla qui per noi

Ich werde dich niemals verlassenIo non ti lascerò mai
Wo auch immer du bistDove e comunque tu sei
Ich werde dich niemals verlierenIo non ti perderò mai
Und ich möchte die ganze ZeitE tutto il tempo vorrei
Ich werde dich niemals verlassenIo non ti lascerò mai
Weil ich es nicht könntePerché nemmeno potrei
Ich werde dich niemals verlassenIo non ti lascerò mai
Ich werde dich niemals verlassenNon ti lascerò mai

Ich werde dich niemals verlassen aus der WeltIo non ti lascerò mai dal mondo
Wo auch immer du bist, fühle ich dichDove comunque tu sei ti sento
Ich werde dich niemals wirklich verlierenIo non ti perderò mai davvero
Erwarte nicht, dass ich es könnteNon aspettarti potrei
Ich werde dich niemals verlassen, ich denke an dichIo non ti lascerò mai ti penso
An jedem Tag bist du für immer daIn ogni giorno ci sei per sempre
Ich werde dich niemals verlassenIo non ti lascerò mai
Ich werde dich niemals verlassenNon ti lascerò mai

Dieser leichte Atem, den du hastQuel respiro leggero che hai
Die Welle der Brust, die steigt und fälltL'onda del petto che scende e che sale
Und während ich träume, denke ich an dich und es tut wehE mentre sogno ti penso e fa male
Ein anderes Leben waren wir schonUn altra vita eravamo oramai
Jetzt lerne ich wirklichAdesso si che sto imparando
In der Welt zu seinA stare nel mondo
Immer noch hier für unsAncora qui per noi