Io Non Ti Lascerò Mai

Ik Laat Je Nooit Gaan

Io Non Ti Lascerò Mai

Wij stonden op een rand van onsNoi siamo stati ad un passo da noi
Duizend jaren aan de rand van het hartPer mille anni sul ciglio del cuore
Versleten door al die pijnConsumati da tutto il dolore
In die gewonde stilte die jij bentIn quel silenzio ferito che sei
Hoe vaak had ik ja willen zeggenQuante volte avrei detto di si
Bepaalde herinneringen zien eindigenCerti ricordi vederli finire

Ik heb niet de moed om ze te laten verdwijnenNon ho il coraggio per farli svanire
Alleen een liefde achterlatend die zo isLasciando solo un amore così
Die nog steeds op ons lijktChe ci somiglia ancora
En straalt als een diamantE brilla come un diamante
Flonker hier voor onsScintilla qui per noi

Ik laat je nooit gaanIo non ti lascerò mai
Waar en hoe je ook bentDove e comunque tu sei
Ik verlies je nooitIo non ti perderò mai
En al de tijd zou ik willenE tutto il tempo vorrei
Ik laat je nooit gaanIo non ti lascerò mai
Omdat ik het ook niet zou kunnenPerché nemmeno potrei
Ik laat je nooit gaanIo non ti lascerò mai
Ik laat je nooit gaanNon ti lascerò mai

Ik laat je nooit gaan van de wereldIo non ti lascerò mai dal mondo
Waar je ook bent, voel ik jeDove comunque tu sei ti sento
Ik verlies je nooit echtIo non ti perderò mai davvero
Verwacht niet dat ik dat zou kunnenNon aspettarti potrei
Ik laat je nooit gaan, ik denk aan jeIo non ti lascerò mai ti penso
In elke dag ben je voor altijdIn ogni giorno ci sei per sempre
Ik laat je nooit gaanIo non ti lascerò mai
Ik laat je nooit gaanNon ti lascerò mai

Die lichte adem die je hebtQuel respiro leggero che hai
De golf van je borst die daalt en stijgtL'onda del petto che scende e che sale
En terwijl ik droom, denk ik aan je en doet pijnE mentre sogno ti penso e fa male
Een ander leven waren we inmiddelsUn altra vita eravamo oramai
Nu leer ik echtAdesso si che sto imparando
Om in de wereld te zijnA stare nel mondo
Nog steeds hier voor onsAncora qui per noi