L'altra Faccia Della Luna

The Other Side of the Moon

L'altra Faccia Della Luna

See how it canVedi come può
Make us liveFarci vivere
And blow awayE soffiare via
Certain cloudsCerte nuvole
That hideChe nascondono
Stories and dreamsStorie e fantasia
This love thatQuesto amore che
Is never a lieNon è mai bugia
But is higherMa è più sù
Than this skyDi questo cielo
It lifts that veil and its mystery.Scioglie quel velo e il suo mistero.
Spinning with usGira insieme a noi
That we’ll never let goChe non ci lasceremo mai
United and free like thisUniti e liberi così
Indivisible like thisIndivisibili così
The other side of the moon, I’d sayL'altra faccia della luna ti direi
Deserts and shadowsDeserti ed ombre
That you don’t knowChe non sai
We’ll have no secrets ifNessun segreto avremo se
Loving means not hidingAmarsi è non nascondersi
And the moon knows it.E luna lo sa
See how it canVedi come può
Help us growFarci crescere
And stay hereE restare qui
Forever youngSempre giovani
This love thatQuesto amore che
Won’t stop anymoreNon si ferma più
That knows how to give to thoseChe sa dare a chi
Who don’t know how to askNon sa chiedere
It goes higherVa più sù
Than infinityDell'infinito
A thousand words or silent.Mille parole oppure muto.
Spinning with usGira insieme a noi
That we’ll never let goChe non ci lasceremo mai
United and free like thisUniti e liberi così
Indivisible like thisIndivisibili così
The other side of the moonL'altra faccia della luna
I’d sayTi direi
Deserts and shadowsDeserti ed ombre
That you don’t knowChe non sai
We’ll have no secrets ifNessun segreto avremo se
Loving means not hidingAmarsi è non nascondersi
And the moon knows it.E luna lo sa
About you, about meDi te, di me
And the moon knows it.E luna lo sa
About youDi te
About meDi me
This love is like rainQuesto amore è come pioggia
On usSu di noi
It’s the immense calm of glaciersE' immensa quiete dei ghiacciai
Summer stays in ecstasyL'estate resta in estasi
Surprised thereSorpresa lì
In your eyesNegli occhi tuoi
The other side of the moon, I’d sayL'altra faccia della luna ti direi
See how it canVedi come può
Reveal itself hereSvelarsi qui
Uncover itself hereScoprirsi qui
The other side of the moonL'altra faccia della luna
Is usSiamo noi
That we’ll never let goChe non ci lasceremo mai
United and free like thisUniti e liberi così
Indivisible like this.Indivisibili così