Navi o Marinai

Nave o Marinero

Navi o Marinai

Saldremos vencidos o victoriosos mirándonos en el espejoSaremo vinti o vincitori scrutandoci allo specchio
Presas o depredadores con alas en el cajónPrede o predatori con le ali nel cassetto
Desviados por el viento que pasaba por aquíStorti dal vento che passava di qua
Detenidos viendo los años volar sin piedadFermi a guardare gli anni volare via senza pietà

Seremos sueños o soñadores escondidos detrás del mundoSaremo sogni o sognatori nascosti dietro al mondo
Nave o marinero que no se hundiránNavi o marinai che non andranno a fondo
Perdidos en la vida que ha desvanecido nuestra edadDispersi nel vivere che ci ha sbiadito l'età
Abiertos en el apogeo de la mediocridadSchiusi nell'apice della mediocrità

Saldremos vencidos o victoriososSaremo vinti o vincitori
Sueños o soñadoresSogni o sognatori
Juegos o malabaristasGiochi o giocolieri
Nave o marineroNavi o marinai

Seremos los vencidos o victoriososSaremo i vinti o vincitori
Sueños o soñadoresSogni o sognatori
Juegos o malabaristasGiochi o giocolieri
Nave o marineroNavi o marinai

Demasiados he visto rendirseTroppi ne ho visti arrendersi
Por treinta monedas vendersePer trenta soldi svendersi
Víctimas inocentes de la fragilidadVittime ignare della fragilità
Las alas no se pierdenLe ali non si perdono

Si lo intentas de nuevo, regresanSe ci riprovi tornano
Eres tu propia fortuna que te sostendráSei tu la fortuna che ti sosterrà
Seremos sueños o soñadores, títeres inútilesSaremo sogni o sognatori, inutili pupazzi
Sombras de nosotros mismos cuando éramos jóvenesOmbre di noi stessi quando eravamo ragazzi
Bastará con vivir cada uno en su utopíaBasterà vivere ognuno nella sua utopia
Cómics apáticos esperando por una magiaFumetti apatici in attesa di una magia

Saldremos vencidos o victoriososSaremo vinti o vincitori
Sueños o soñadoresSogni o sognatori
Juegos o malabaristasGiochi o giocolieri
Nave o marineroNavi o marinai

Pero somos santos viajerosMa siamo santi viaggiatori
Figuras secundarias y no actoresComparse e non più attori
Negligentes negociantesIncauti faccendieri
Marineros confundidosConfusi marinai

Saldremos vencidos o victoriososSaremo vinti o vincitori
Sueños o soñadoresSogni o sognatori
Juegos o malabaristasGiochi o giocolieri
Nave o marineroNavi o marinai

Pero somos santos viajerosMa siamo santi viaggiatori
Figuras secundarias y no actoresComparse e non più attori
Negligentes negociantesIncauti faccendieri
Marineros ilusionadosIllusi marinai

Saldremos vencidos o victoriososSaremo vinti o vincitori
Sueños o soñadoresSogni o sognatori
Juegos o malabaristasGiochi o giocolieri
Nave o marineroNavi o marinai