Non C'è Vento Stasera

There is no wind tonight

Non C'è Vento Stasera

There is no wind tonightNon c'è vento stasera
Come, let's talk againVieni, parliamo ancora
I hear the dog pullingSento il cane che tira
I scream, but he ignoresUrlo, ma lui ignora

There is no wind tonightNon c'è vento stasera
Air that enchants meAria che mi innamora
Story that is breathedStoria che si respira
Among the streets of RomeTra le strade di Roma

There is no wind tonightNon c'è vento stasera
This night ignores usQuesta notte ci ignora
But the moon illuminatesMa la luna rischiara
We wait for the dawnAspettiamo l'aurora

I will arm myself with patience and wordsMi armerò di pazienza e parole
As only love doesCome fa solamente l'amore
I will arm myself with vanilla and saltMi armerò di vaniglia e di sale
You won't be able to escapeNon potrai più scappare

In a night that slowly becomes springIn una notte che diventa piano primavera
I no longer believe you, even if you swear againIo non ti credo più, anche se giuri ancora
It's you who sells your tears with liesSei tu che svendi le tue lacrime con le bugie
How silent our jealousies areQuanto silenzio fanno le nostre gelosie

In this night that breathes the air of regretIn questa notte che respira l'aria del rimpianto
Forget about us and then let's stop timeDimentica di noi e poi fermiamo il tempo
You will just be one more story to tell nowSarai solo una storia in più ormai da raccontare
But how beautiful it was to pretend to startMa quanto è stato bello fingere di cominciare

If you still seek a meaning, find it in your pastSe cerchi ancora un senso, trovalo nel tuo passato
We will say that between us everything would have beenDiremo che fra noi tutto sarebbe stato
For this love that ends without sinkingPer questo amore che finisce senza naufragare
Our wind has stopped, I don't have to love youIl nostro vento si è fermato, io non ti devo amare

There is no wind tonightNon c'è vento stasera
There is no wind tonightNon c'è vento stasera