Voor Ons

Per Noi

Voor ons dacht ikPer noi pensai
Zoveel dingen die jij niet weetQuante cose che tu non sai
Een andere liefde zoUn diverso amore cosi'
Die ik nooit wil verliezenChe non voglio perderti mai
Warme parels op je gezichtCalde perle sul tuo viso
Tranen die ik zal opvangenLacrime che io raccogliero'

Je zult glimlachenSorriderai
In mijn nieuwe beloftesNelle mie promesse nuove
Deze woorden zul je horenQueste mie parole sentirai
Eerlijk nuOneste ormai

Wij zo met onze rug naar de wereldNoi cosi' di spalle al mondo
Hier voor een zonsondergang dieQui di fronte ad un tramonto che
Je zult horenAscolterai
Geluid van het leven datSuono della vita che
Zachtjes zal uitbreidenSerenamente si distendera'

En je zult begrijpenE capirai
Donkere zomerstormenScure le tempeste estive
Blijven een herinnering die niet isRestano un ricordo che non e'
En ik zal voelenE sentiro'

Geluiden in de zonsondergang nuSuoni nel tramonto adesso
Het is tijd om samen met jou te blijvenE' tempo di restare insieme a te
Nu hierAdesso qui
Dat omarmenChe stringersi
Is niet weer uit elkaar gaanNon e' dividersi di nuovo

Ik zal blijvenResterò
Voor onsPer noi
Dat weet jeLo sai
Van veraf streelde ikDa lontano io carezzai
Een andere liefde zoUn diverso amore cosi
In het idee nog van jouNell'idea ancora di te
Je koraallippenLe tue labbra coralline
Opende je langzaam voor mijDischiudevi piano su di me

Met jouw kussenCoi baci tuoi
Keerde je terug in mijn gedachtenNella mente ritornavi
Tot de dag dat ik jeFino al giorno che ti
Vond in mijn gebarenRitrovai nei gesti miei
Wij zo met onze rug naar de wereldNoi cosi' di spalle al mondo
Terwijl het langzaam stroomt voel ik datMentre scorre lento sento che

Je zult horenAscolterai
Geluiden in de zonsondergang nuSuoni nel tramonto adesso
Het is tijd om samen met jou te blijvenE' tempo di restare insieme a te
En je zult begrijpenE capirai

Wij zijn verloren inNoi ci siamo persi dentro
Die immense stiltes tussen onsQuei silinzi immensi fra di noi
En je zult voelen dat omarmenE sentirai che stringersi
Niet weer uit elkaar gaan isNon e' dividersi di nuovo

Als je wiltSe vorrai
Voor onsPer noi
Zou ik wetenSaprеi
Hier binnen in mij te groeienCrescere qui dentro di me
Een andere liefde zoUn diverso amore cosi'
Neem alles wat je bentPrendo tutto quello che sei
Jij hierTu qui